1
00:00:11,000 --> 00:00:13,360
...

2
00:02:06,100 --> 00:02:07,100
¡Un juego!

3
00:02:19,640 --> 00:02:20,440
¡Un juego! Estuve aquí pero.

4
00:02:20,441 --> 00:02:22,810
..

5
00:02:22,811 --> 00:02:25,110
¡Detener! ¡Para, es sólo un juego!

6
00:02:26,550 --> 00:02:28,350
¿Crees que él lo haría?
¿Has dejado ir a este idiota?

7
00:02:28,630 --> 00:02:32,331
No, seguía apretándolo. apretar
es como... ¿Pero cómo terminó esta historia?

8
00:02:33,490 --> 00:02:34,970
Realmente no tuve otra opción, ¿verdad?

9
00:02:36,930 --> 00:02:37,930
Allí despertó.

10
00:02:40,030 --> 00:02:41,590
Espera, apenas conocías a esta chica.

11
00:02:42,030 --> 00:02:43,030
¿Y tu novio también?

12
00:02:43,770 --> 00:02:45,570
¿Jerémy?
No, era la primera vez que la veía.

13
00:02:45,650 --> 00:02:47,570
Espera y dos horas.
Luego le haces el amor.

14
00:02:47,690 --> 00:02:48,690
Oh, eso es malo.

15
00:02:49,070 --> 00:02:51,110
El otro, tan celoso,
él intenta estrangularla.

16
00:02:52,090 --> 00:02:53,770
Aunque se puede tirar del pelo.

17
00:02:53,890 --> 00:02:55,250
Pero es el juego el que quiere eso.

18
00:02:56,250 --> 00:02:58,790
En el guión, Chloé era bailarina.

19
00:02:59,750 --> 00:03:01,530
Quien encuentra accidentalmente a su ex amante.

20
00:03:02,010 --> 00:03:02,370
A mí.

21
00:03:02,970 --> 00:03:05,870
¿Pero quién se casó con una
idiota... Celoso y paranoico.

22
00:03:06,610 --> 00:03:07,610
Jérémy.

23
00:03:08,230 --> 00:03:09,710
Simplemente hicimos nuestra parte.

24
00:03:09,870 --> 00:03:10,870
Por supuesto.

25
00:03:11,410 --> 00:03:12,410
Está bien.

26
00:03:13,030 --> 00:03:14,730
Entonces te dicen que estás celoso de este tipo.

27
00:03:14,970 --> 00:03:18,770
Y tú, reflejo condicionado, tú...
Aprietas los nudos, vas a por ello.

28
00:03:18,830 --> 00:03:19,830
Hacemos eso todos los días.

29
00:03:20,010 --> 00:03:21,010
Todos nosotros.

30
00:03:21,730 --> 00:03:22,730
Recordar.

31
00:03:23,390 --> 00:03:25,410
La primera vez que nos vimos fue hace un mes.

32
00:03:25,890 --> 00:03:27,370
Entraste en la oficina...

33
00:03:28,070 --> 00:03:29,070
Tarde.

34
00:03:30,310 --> 00:03:30,850
Sonrisa respetuosa.

35
00:03:31,310 --> 00:03:32,310
Tímido.

36
00:03:32,810 --> 00:03:33,810
Eso fue forzado.

37
00:03:34,870 --> 00:03:34,970
Sí.

38
00:03:35,270 --> 00:03:36,390
Comerciales en el paro.

39
00:03:36,590 --> 00:03:36,910
Jefe.

40
00:03:37,310 --> 00:03:38,230
La vida es un juego divertido.

41
00:03:38,310 --> 00:03:38,630
Sí.

42
00:03:39,010 --> 00:03:41,170
Pero yo, en la vida, no
asustar a cualquiera, ya ves.

43
00:03:41,270 --> 00:03:42,870
Sí, eso es lo bueno del juego.

44
00:03:43,530 --> 00:03:44,870
Es que puedes sentir...

45
00:03:45,390 --> 00:03:47,730
Puedes vivir cosas que
Ni siquiera te atrevas a soñar.

46
00:03:49,110 --> 00:03:51,471
Ya sabes, cuando era pequeña...
Bueno, jugué con papá y mamá.

47
00:03:52,550 --> 00:03:53,871
Eh... Al médico.

48
00:03:54,230 --> 00:03:54,970
Y crecí.

49
00:03:55,190 --> 00:03:56,190
Tus sueños también, ¿no? Vamos.

50
00:03:56,670 --> 00:03:57,010
Vamos.

51
00:03:57,110 --> 00:03:58,331
Te invito a almorzar.

52
00:03:58,490 --> 00:03:59,490
Bueno.

53
00:04:00,710 --> 00:04:01,030
Aquí.

54
00:04:01,031 --> 00:04:02,031
Aquí.

55
00:04:07,670 --> 00:04:08,670
Aquí.

56
00:04:09,650 --> 00:04:10,750
Lo compré hace dos años.

57
00:04:12,270 --> 00:04:12,950
Fue abandonado.

58
00:04:13,270 --> 00:04:14,510
Me costó los ojos y la cabeza.

59
00:04:15,450 --> 00:04:16,450
Es...

60
00:04:16,610 --> 00:04:17,610
Es magnífico.

61
00:04:18,910 --> 00:04:19,910
Es increíble.

62
00:04:20,270 --> 00:04:21,270
¿Te tienta? No, escucha.

63
00:04:21,550 --> 00:04:22,170
Honestamente.

64
00:04:22,410 --> 00:04:24,530
Estoy hablando del juego.

65
00:04:26,530 --> 00:04:28,410
Ya sabes, conmigo
no habria ningun problema.

66
00:04:29,630 --> 00:04:30,630
Es un súper comercial.

67
00:04:30,710 --> 00:04:32,190
Podrás venderlo, ¿no?

68
00:04:33,570 --> 00:04:34,630
Dime, ¿por qué quieres
hablar del juego? Absolutamente.

69
00:04:34,650 --> 00:04:34,890


70
00:04:35,010 --> 00:04:36,570
No participo en tu delirio.

71
00:04:37,350 --> 00:04:38,010
Eres tú quien falta.

72
00:04:38,011 --> 00:04:38,310
Puedes ser candidato.

73
00:04:38,590 --> 00:04:39,590
Estás desaparecido.

74
00:04:40,470 --> 00:04:42,230
pequeña, porque
Estoy seguro de que te gustará.

75
00:04:42,450 --> 00:04:45,790
Y dos pequeños, porque tengo que escuchar
Juliette habla conmigo tres horas al día.

76
00:04:46,910 --> 00:04:49,070
Y quiero volver a verla.

77
00:04:49,770 --> 00:04:50,090
Bueno.

78
00:04:50,610 --> 00:04:51,610
Visto así...

79
00:04:53,690 --> 00:04:55,770
Bueno, hablaré con ella.

80
00:04:57,550 --> 00:04:58,810
Sabes, conozco a Juliette.

81
00:04:59,510 --> 00:05:00,830
Verás, es una locura cómo actúa.

82
00:05:12,200 --> 00:05:12,520
Excelente.

83
00:05:13,060 --> 00:05:13,780
De verdad, tengo que irme.

84
00:05:13,800 --> 00:05:14,620
Espera un minuto.

85
00:05:14,640 --> 00:05:16,360
Si quieres, ya sabes, no tenemos que ir.

86
00:05:16,560 --> 00:05:18,740
Si lo prefieres... Son
¿Estás bromeando?

87
00:05:18,920 --> 00:05:20,796
siempre he querido
participar en una fiesta así.

88
00:05:20,820 --> 00:05:24,200
Además, entre exámenes y
Trabajo, no puedo más.

89
00:05:24,360 --> 00:05:24,720
Pero espera.

90
00:05:24,800 --> 00:05:26,120
Tus exámenes son en 15 días, ¿verdad?

91
00:05:26,240 --> 00:05:27,540
Más razones para descomprimirse.

92
00:05:28,360 --> 00:05:29,360
¿A dónde va?
En casa de Philippe.

93
00:05:32,560 --> 00:05:34,480
Compró una propiedad enorme.

94
00:05:34,800 --> 00:05:35,280
No recuerdo dónde.

95
00:05:35,600 --> 00:05:36,760
Él hizo todo por sí mismo.

96
00:05:36,940 --> 00:05:38,060
y el vive solo
ahí dentro? Sí.

97
00:05:38,140 --> 00:05:38,500


98
00:05:39,140 --> 00:05:40,140
Bueno, no lo sé.

99
00:05:40,540 --> 00:05:41,640
Ya sabes, es un tipo raro.

100
00:05:42,900 --> 00:05:43,420
No sé.

101
00:05:43,421 --> 00:05:43,780
No sé.

102
00:05:43,781 --> 00:05:44,821
Estoy seguro de que no le gustará.

103
00:05:45,240 --> 00:05:46,240
Aquí.

104
00:05:46,400 --> 00:05:47,020
Entonces ¿por qué?

105
00:05:47,380 --> 00:05:48,480
Tiene uno enorme.

106
00:05:49,280 --> 00:05:50,300
Pelo en la espalda.

107
00:05:50,340 --> 00:05:50,700
Bueno, sí.

108
00:05:50,980 --> 00:05:52,160
Uñas largas y negras.

109
00:05:53,140 --> 00:05:54,140
Por supuesto.

110
00:06:32,240 --> 00:06:33,240
¿Qué estás haciendo aquí?

111
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
Digamos que estoy revisando.

112
00:06:39,240 --> 00:06:40,360
Realmente me gusta este escenario.

113
00:06:44,340 --> 00:06:45,340
Yo también.

114
00:06:46,460 --> 00:06:48,800
Pero por primera vez,
es un poco difícil.

115
00:06:49,780 --> 00:06:50,900
¿Lo convenciste?

116
00:06:51,760 --> 00:06:52,760
Te lo diré mañana.

117
00:06:55,680 --> 00:06:56,680
Crucemos los dedos.

118
00:06:58,020 --> 00:06:59,180
Porque es realmente genial.

119
00:07:23,580 --> 00:07:24,920
Tuvo que ser separado.

120
00:07:26,000 --> 00:07:27,720
Y el otro siempre intentaba estrangularlo.

121
00:07:28,240 --> 00:07:30,000
Por eso le dije que no estoy en su camino.

122
00:07:30,020 --> 00:07:31,020
Basta.

123
00:07:33,220 --> 00:07:34,220
¿Qué estoy arriesgando?

124
00:07:35,400 --> 00:07:36,440
Al menor problema.

125
00:07:36,860 --> 00:07:37,320
Gritar.

126
00:07:37,420 --> 00:07:38,420
Llegarás a conocerme.

127
00:07:38,500 --> 00:07:39,900
Y me salvas.

128
00:07:41,860 --> 00:07:43,580
¿Sabes que hice teatro en la escuela secundaria?

129
00:07:43,800 --> 00:07:44,260
¿En realidad? Clásico.

130
00:07:44,740 --> 00:07:45,740


131
00:07:46,020 --> 00:07:47,480
Fed, Andrómaca, Chimène.

132
00:07:47,740 --> 00:07:49,100
Incluso parece que tenía mucho talento.

133
00:07:49,320 --> 00:07:50,320
No lo dudo.

134
00:07:51,080 --> 00:07:52,500
No pongas esa cara.

135
00:07:52,940 --> 00:07:54,556
Estoy seguro de que hay algunos
novatos que te pagarán.

136
00:07:54,580 --> 00:07:55,140
¿Cuales?

137
00:07:55,360 --> 00:07:56,360
¿Por ejemplo? Por ejemplo.

138
00:07:57,180 --> 00:07:58,100
..

139
00:07:58,101 --> 00:07:59,101
El...

140
00:08:00,020 --> 00:08:00,620
¿Me estás mostrando tus brazos?

141
00:08:00,920 --> 00:08:02,180
Para ti serán 20 bolsas.

142
00:08:03,780 --> 00:08:05,560
O... podrías
Prefiero el viejo.

143
00:08:06,020 --> 00:08:07,020
Ah, adelante.

144
00:08:09,540 --> 00:08:09,900
¿Cómo?

145
00:08:10,320 --> 00:08:11,636
¿Pasar la noche en tu casa?

146
00:08:11,660 --> 00:08:13,540
¿Y cómo te atreves a preguntarme tal cosa?

147
00:08:19,520 --> 00:08:20,900
Eres tú la que me gusta, mi Juliette.

148
00:08:21,520 --> 00:08:22,960
Ni prostituta, ni lolita.

149
00:08:23,680 --> 00:08:24,680
Como eres.

150
00:08:25,380 --> 00:08:26,380
Dulce.

151
00:08:26,580 --> 00:08:27,580
Y ardiente.

152
00:08:30,020 --> 00:08:30,640
Te amo por todo.

153
00:08:30,641 --> 00:08:35,780
Siento... que estaré allí.

154
00:08:41,170 --> 00:08:43,050
Se cree que es
un adulto con altas habilidades.

155
00:08:57,290 --> 00:08:58,290
¿Qué?

156
00:09:47,920 --> 00:09:49,921
tengo mis başlosثare

157
00:09:57,580 --> 00:10:00,341
Oh... Mi esposa... ¿Quién?
vas a responder?

158
00:10:02,580 --> 00:11:01,761
Me siento como si estuviera enterrado... A»,?el
plaza de este barrio. Está dado.

159
00:11:03,720 --> 00:11:06,060
Bravo, hiciste un buen
decisión, no te arrepentirás.

160
00:11:07,860 --> 00:11:08,940
y mañana a las
la oficina? Se nota.

161
00:11:09,600 --> 00:11:10,600
Adiós entonces.

162
00:11:11,140 --> 00:11:12,140


163
00:11:14,120 --> 00:11:15,120
¡Vendido!

164
00:11:15,840 --> 00:11:18,420
Es realmente una buena decisión.
No te arrepentirás.

165
00:11:19,140 --> 00:11:21,560
Pero me dijiste exactamente
Lo mismo hace diez minutos.

166
00:11:21,580 --> 00:11:22,580
¿Y luego? Nada.

167
00:11:22,660 --> 00:11:23,660


168
00:11:24,440 --> 00:11:27,960
Dime, ella sabe
que vamos a construir

169
00:11:27,961 --> 00:11:29,481
un club nocturno justo debajo
su apartamento, su cliente.

170
00:11:30,520 --> 00:11:32,800
A veces le miento a mi
clientes, pero nunca a mis amigos.

171
00:11:33,600 --> 00:11:35,480
Hiciste la elección correcta.
No te arrepentirás.

172
00:11:36,120 --> 00:11:37,120
Si tú lo dices.

173
00:11:39,440 --> 00:11:40,440
Me olvidé.

174
00:11:42,100 --> 00:11:44,580
Después de la fiesta, duermes en casa.

175
00:11:44,860 --> 00:11:47,940
No creo que eso sea posible.
Tengo que trabajar temprano mañana, ¿sabes?

176
00:11:48,360 --> 00:11:49,580
Es imprescindible jugar.

177
00:11:50,320 --> 00:11:52,700
Nos arriesgamos a beber, y el
El alcohol vuela, ya sabes.

178
00:11:55,000 --> 00:11:56,300
Bueno, lo llamaré ahora mismo.

179
00:12:02,940 --> 00:12:03,940
Fiador.

180
00:12:06,040 --> 00:12:07,480
Ella debe estar corriendo.

181
00:12:07,600 --> 00:12:10,100
Ella hace jogging todos los días a las 2 p.m.

182
00:12:10,420 --> 00:12:11,420
Se lo recordarás más tarde.

183
00:12:12,100 --> 00:12:14,060
No volveré a la oficina.
Nos vemos esta noche.

184
00:12:15,980 --> 00:12:16,980
No lo olvides esta noche.

185
00:12:17,780 --> 00:12:19,540
no hay mas
Jefes, no más empleados.

186
00:12:19,880 --> 00:12:20,880
Sólo roles que desempeñar.

187
00:12:21,900 --> 00:12:23,620
Y por más maja que seas, lo tuyo es muy fácil.

188
00:12:29,400 --> 00:12:30,860
Te llamas Roland.

189
00:12:31,480 --> 00:12:33,080
Especializado en colocación financiera.

190
00:12:33,520 --> 00:12:35,960
Estás invitada con tu marido, Nadej.

191
00:12:36,100 --> 00:12:38,500
En casa de Antoine Spire.

192
00:12:40,240 --> 00:12:42,300
Heredero provincial joven y rico.

193
00:12:42,620 --> 00:12:45,420
Antoine también invitó a su
principal competidor, Francisco.

194
00:12:45,720 --> 00:12:46,960
Y su esposa, Lorena.

195
00:12:48,000 --> 00:12:52,020
El que convencerá a Antoine para que confíe
él con la gestión de su fortuna.

196
00:12:52,560 --> 00:12:53,820
Será un hombre rico.

197
00:12:54,520 --> 00:12:55,520
Excelente.

198
00:12:55,720 --> 00:12:57,860
Te dije que era malo.

199
00:12:58,300 --> 00:13:00,120
Eres un gran financiero, yo soy tu esposa.

200
00:13:00,740 --> 00:13:01,980
Es curioso, incluso estamos casados.

201
00:13:02,840 --> 00:13:05,516
Pero el objetivo del juego es que
el otro tiene que administrar su dinero.

202
00:13:05,540 --> 00:13:06,560
No si tenemos un nombre.

203
00:13:07,040 --> 00:13:08,280
Pero te olvidas de mi rival.

204
00:13:09,120 --> 00:13:10,120
Francisco.

205
00:13:11,300 --> 00:13:12,900
Es que éste tendrá que bajar.

206
00:13:13,660 --> 00:13:15,240
Y voy a necesitarte, cariño.

207
00:13:15,700 --> 00:13:16,720
Pero lee hasta el final.

208
00:13:17,540 --> 00:13:18,980
No tengo nada que hacer, es una mierda.

209
00:13:21,440 --> 00:13:22,440
Esperar.

210
00:13:23,260 --> 00:13:24,960
No es un papel que tengo, es figurativo.

211
00:13:26,500 --> 00:13:26,860
Figuración.

212
00:13:27,500 --> 00:13:29,320
Todas las posibilidades están de tu lado.

213
00:13:29,860 --> 00:13:34,400
Sabéis, en efecto, que Francisco, vuestro
competidor, está haciendo malos negocios.

214
00:13:35,960 --> 00:13:38,440
¿Crees que vamos a poder
¿No explotar de risa? Julieta.

215
00:13:40,240 --> 00:13:41,240
Nadej.

216
00:13:42,240 --> 00:13:43,240
Nadej.

217
00:13:44,720 --> 00:13:45,720


218
00:13:46,580 --> 00:13:47,620
Debes ser Nadej.

219
00:13:48,860 --> 00:13:49,580
Antonio Spire.

220
00:13:49,700 --> 00:13:50,560
Encantado de conocerlo.

221
00:13:50,680 --> 00:13:51,700
Todo el placer es mío.

222
00:13:52,740 --> 00:13:53,740
Llegas a tiempo.

223
00:13:54,500 --> 00:13:55,780
Creo que ya se conocían.

224
00:13:55,781 --> 00:13:56,781
Sí.

225
00:13:56,940 --> 00:13:57,940
Ya nos conocemos.

226
00:13:59,520 --> 00:14:01,820
Pero pensé que tenías
Cambió de trabajo desde entonces.

227
00:14:03,240 --> 00:14:04,340
Lamento decepcionarte.

228
00:14:05,620 --> 00:14:06,620
Lorena, mi esposa.

229
00:14:07,400 --> 00:14:08,400
Lorena, Roland.

230
00:14:08,580 --> 00:14:11,920
Una persona muy brillante, muy segura de sí misma.

231
00:14:12,420 --> 00:14:13,780
Un poco demasiado seguro, ¿no?

232
00:14:14,400 --> 00:14:16,960
supongo que quieres ir
¿descansar un poco antes de cenar?

233
00:14:18,340 --> 00:14:19,500
Los llevaré a sus habitaciones.

234
00:14:20,080 --> 00:14:22,760
Podría haberte hecho elegir
ellos, pero son estrictamente idénticos.

235
00:14:23,140 --> 00:14:24,640
Estricta igualdad entre competidores.

236
00:14:26,060 --> 00:14:27,060
Absolutamente.

237
00:14:27,660 --> 00:14:30,260
son muy simples
y espero que te gusten.

238
00:14:40,600 --> 00:14:42,080
¿Cómo te parece?

239
00:14:44,320 --> 00:14:45,320
Está prácticamente firmado.

240
00:14:47,400 --> 00:14:48,400
Philippe no tiene...

241
00:14:49,040 --> 00:14:52,280
Francisco no tiene lo necesario
equipo para gestionar tal suma.

242
00:14:53,280 --> 00:14:54,280
Y de todos modos,

243
00:14:55,520 --> 00:14:59,100
al menor problema, te lo recordaría
decirle que su empresa está al borde de la quiebra.

244
00:15:00,040 --> 00:15:01,900
Y eso, no está hecho.
para concertar clientes.

245
00:15:02,740 --> 00:15:03,960
¿Sabías que estaba casado?

246
00:15:04,960 --> 00:15:06,140
Yo me ocupo de sus cuentas.

247
00:15:07,220 --> 00:15:08,220
No su vida privada.

248
00:15:09,360 --> 00:15:10,760
Aunque ella es bastante linda, de todos modos.

249
00:15:11,120 --> 00:15:11,680
¿No es lindo? Hermoso.

250
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Muy hermoso.

251
00:15:13,140 --> 00:15:15,720
Demasiado cerca para ser un perdedor, ¿no?

252
00:16:28,760 --> 00:16:30,160
Date prisa, vamos a llegar tarde.

253
00:16:31,700 --> 00:16:33,140
Y no es un desfile de moda.

254
00:16:33,340 --> 00:16:34,340
Es una negociación.

255
00:16:35,200 --> 00:16:38,460
Bueno, una negociación, como
dices, es parte del fracaso.

256
00:16:39,180 --> 00:16:43,320
Y en el fracaso, el
La obra maestra es la dama.

257
00:16:46,260 --> 00:16:47,680
Tienes una magnífica propiedad.

258
00:16:48,360 --> 00:16:51,740
Si quieres hacerlo en algún lugar del parque,
Estaremos encantados de esperarte para cenar.

259
00:16:51,980 --> 00:16:54,720
De hecho, caminar solo en el
El bosque me asustaría un poco.

260
00:16:55,620 --> 00:16:56,620
Así que vámonos.

261
00:16:57,320 --> 00:16:59,360
Una mirada como la tuya
Incluso encantar el bosque.

262
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
Qué vas a
miedo de? De lobos.

263
00:17:03,300 --> 00:17:04,300


264
00:17:06,420 --> 00:17:07,420
Ah, ahí estás.

265
00:17:08,700 --> 00:17:10,900
Bueno, ya que todos son
Aquí podemos ir a la mesa.

266
00:17:11,400 --> 00:17:12,720
Realmente nos malcriaste demasiado.

267
00:17:12,880 --> 00:17:16,360
Oh, para hacerme perdonar una cena donde,
Por desgracia, sólo hablaremos de números.

268
00:17:16,500 --> 00:17:17,680
Pero estamos aquí para eso.

269
00:17:19,300 --> 00:17:20,640
Bueno, ¿puedo dejarte empezar?

270
00:17:21,640 --> 00:17:23,460
Pues claro, con mucho gusto.

271
00:17:24,680 --> 00:17:27,020
Entonces, para nosotros ahora, el
El verdadero potencial está en la India.

272
00:17:27,840 --> 00:17:32,660
Los seis taxis indexados en el Nikkei han
sufrió mucho por la crisis de confianza,

273
00:17:32,800 --> 00:17:33,940
pero la corrección aún está en progreso.

274
00:17:33,941 --> 00:17:35,941
La corrección es, en nuestro
ojos, en gran medida excesivos.

275
00:17:36,460 --> 00:17:39,220
Recibí las figuras
esta mañana en mi escritorio.

276
00:17:41,020 --> 00:17:44,960
Algunos blockchips en Hassan
zona han sido masacradas.

277
00:17:45,880 --> 00:17:52,900
Estimamos una credibilidad y
ingresos netos realistas de más del 15%.

278
00:17:54,040 --> 00:17:55,040
Francisco, tu turno.

279
00:17:55,160 --> 00:17:58,500
Los valores de la nueva economía
siempre ofrecen un potencial muy interesante.

280
00:17:58,620 --> 00:18:01,840
Pero las empresas netas
registrado en el lado europeo

281
00:18:01,841 --> 00:18:05,920
han actuado rítmicamente,
el Nasdaq, por encima del

282
00:18:06,000 --> 00:18:09,260
últimos 12 meses, con avances
superior al 150% semanal.

283
00:18:09,380 --> 00:18:12,981
Pero mi mejor actuación, mi
capacidad... Sólo un momento, sólo un momento.

284
00:18:13,840 --> 00:18:16,173
Según mis estadísticas
y mis cálculos,

285
00:18:16,185 --> 00:18:18,380
que todavía son mucho
más reciente que el tuyo,

286
00:18:18,540 --> 00:18:20,380
Estas son nuevas empresas que son importantes.

287
00:18:20,780 --> 00:18:25,420
Deberíamos tener una significativa
rendimiento superior al de su puesto.

288
00:18:25,740 --> 00:18:26,760
Señor, señor, señor.

289
00:18:27,080 --> 00:18:30,540
¿Cómo entonces? Basta, porque ahora
queda completamente obsoleto.

290
00:18:30,541 --> 00:18:32,040
Ahora se vuelve obsoleto.

291
00:18:33,120 --> 00:18:34,320
Señor, puede aceptar mi propuesta.

292
00:18:35,220 --> 00:18:36,740
Toma la decisión que sea importante.

293
00:18:36,920 --> 00:18:37,920
Esto es lo mejor.

294
00:18:46,260 --> 00:18:48,280
En conclusión, tengo
Sólo una cosa que decirte.

295
00:18:48,900 --> 00:18:50,600
Mi proyecto es el más viable.

296
00:18:53,040 --> 00:18:56,080
RDS, rendimiento, diversidad, seguridad.

297
00:18:57,540 --> 00:18:59,220
Este es el resumen de mi propuesta.

298
00:19:01,220 --> 00:19:05,349
Bueno señores todo esto es muy
interesante, pero tus propuestas

299
00:19:05,361 --> 00:19:09,120
son tan diferentes que es
Me cuesta mucho verlo...

300
00:19:12,170 --> 00:19:15,750
Dame cinco minutos y
Creo que puedo encontrar una solución.

301
00:19:21,730 --> 00:19:25,190
Ya vuelvo.
Mis cigarrillos están en la habitación.

302
00:19:35,400 --> 00:19:35,980
Ya vuelvo.

303
00:19:36,040 --> 00:19:37,040
No mires hacia otro lado.

304
00:19:39,480 --> 00:19:40,480
Disculpe.

305
00:19:46,920 --> 00:19:47,920
¿Cigarro?

306
00:19:49,080 --> 00:19:50,240
¿Una pequeña parte del cheque?

307
00:19:51,680 --> 00:19:54,100
Sabes que en los cheques,
la amante es la dama.

308
00:19:55,020 --> 00:19:56,860
No me importa eso,
¡No es asunto mío!

309
00:19:57,600 --> 00:19:59,800
Si intenta devolverme
5.000, no los pagará.

310
00:20:01,880 --> 00:20:03,180
Es fácil decirlo, querida.

311
00:20:03,700 --> 00:20:04,820
No llamaste...

312
00:20:06,380 --> 00:20:07,800
Eso es todo, lo confirmaré pronto.

313
00:20:08,220 --> 00:20:09,220
No te preocupes.

314
00:20:11,680 --> 00:20:13,160
Te equivocas con la habitación, creo.

315
00:20:13,820 --> 00:20:14,820
¿Quién eres?

316
00:20:16,240 --> 00:20:17,880
Me temo que no entiendo, discúlpeme.

317
00:20:18,260 --> 00:20:19,420
Lo entiendes muy bien.

318
00:20:21,100 --> 00:20:22,940
Quieres que nos quedemos
solo nosotros dos, ¿verdad?

319
00:20:23,840 --> 00:20:24,840
No es muy razonable.

320
00:20:51,700 --> 00:20:53,580
Un hombre rico aceptará este trato.

321
00:20:53,700 --> 00:20:54,020
Sabes, tengo razón.

322
00:20:54,021 --> 00:20:55,140
Podemos hacer eso, pase lo que pase.

323
00:20:55,141 --> 00:20:55,440
¿Sabes cuál es el trato?

324
00:20:55,441 --> 00:20:56,441
Me gusta mucho.

325
00:20:57,180 --> 00:20:57,500
Él no es el único por quien haría esto.

326
00:20:57,501 --> 00:20:57,800
Su nombre es Edwin.

327
00:20:57,801 --> 00:20:58,220
Él no es el único.

328
00:20:58,221 --> 00:20:59,316
Si te pasa algo,
será responsable ante mí.

329
00:20:59,340 --> 00:21:01,380
Si algo le pasa a
Yo, te llevaré a la corte.

330
00:21:02,680 --> 00:21:04,396
Antes de que esto termine,
pararse frente al tribunal.

331
00:21:04,420 --> 00:21:05,420
Sencillo, ¿no?

332
00:21:10,840 --> 00:21:11,880
Te dejaré trabajar tranquilamente.

333
00:21:12,480 --> 00:21:13,480
Sí, claro.

334
00:21:13,840 --> 00:21:15,360
¿Me permitirás caminar por el parque?

335
00:21:16,200 --> 00:21:17,780
Pero incluso puedo guiarte allí.

336
00:21:17,781 --> 00:21:19,061
Con tu permiso, por supuesto.

337
00:21:19,340 --> 00:21:20,340
Sí, claro.

338
00:21:22,500 --> 00:21:23,500
¡Ah!

339
00:21:24,160 --> 00:21:25,840
Recogeré las copias en media hora.

340
00:21:26,340 --> 00:21:27,340
Buena suerte.

341
00:22:12,410 --> 00:22:15,290
Si Francisco viera
yo... No te preocupes.

342
00:22:15,390 --> 00:22:16,150
No hay nadie aquí.

343
00:22:16,290 --> 00:22:17,490
No necesitas hacer nada.

344
00:25:06,140 --> 00:25:06,480
Creo que es posible.

345
00:25:06,481 --> 00:25:07,481
¿Qué ocurre? Estoy tan avergonzado.

346
00:25:10,560 --> 00:25:11,560
..

347
00:25:12,180 --> 00:25:14,381
Me hiciste llevar...
...para recibir varios correos electrónicos.

348
00:25:15,480 --> 00:25:16,800
¡Siento que eso me ha pasado!

349
00:25:17,640 --> 00:25:20,380
Después de cinco años de matrimonio,
Es la primera vez que...

350
00:25:20,381 --> 00:25:22,320
¿Qué? ¿Te arrepientes?
eso? Tome su tiempo.

351
00:25:28,960 --> 00:25:31,800
Y espero que nos volvamos a encontrar.

352
00:25:46,680 --> 00:25:47,880
¿Cuánto te paga Francisco?

353
00:25:48,920 --> 00:25:50,000
Te ofrezco el triple.

354
00:25:50,740 --> 00:25:52,100
Sólo para aliviar tu conciencia.

355
00:25:57,960 --> 00:25:58,960
¡Bravo!

356
00:26:00,080 --> 00:26:02,120
creo que es el comienzo
de una larga colaboración.

357
00:26:05,480 --> 00:26:07,160
Lo siento, pero necesitamos un ganador.

358
00:26:08,960 --> 00:26:09,960
Mi amigo.

359
00:26:12,480 --> 00:26:14,240
Señorita, tengo algo que decirle.

360
00:26:16,220 --> 00:26:17,720
No soy la esposa de Francis.

361
00:26:19,060 --> 00:26:20,180
Trabajo para una agencia.

362
00:26:21,300 --> 00:26:22,540
Una agencia de Call Girl.

363
00:26:25,060 --> 00:26:26,480
Me pagó para seducirte.

364
00:26:27,140 --> 00:26:29,596
Para que el contrato no...
¿De qué diablos estás hablando?

365
00:26:29,620 --> 00:26:31,060
Conozco estafadores, pero ¿tú?

366
00:26:31,280 --> 00:26:31,900
¡Estás enfermo!

367
00:26:32,140 --> 00:26:34,196
Tienes cinco minutos para hacerlo.
tu negocio y desaparece!

368
00:26:34,220 --> 00:26:35,220
¡Te veré más tarde! No puedo.

369
00:26:43,760 --> 00:26:44,760


370
00:26:45,840 --> 00:26:47,240
Vas a firmar este contrato.

371
00:26:47,860 --> 00:26:48,980
Vas a firmarlo ahora.

372
00:26:49,500 --> 00:26:50,500
No seas ridículo.

373
00:26:51,140 --> 00:26:51,500
¿Ridículo?

374
00:26:52,100 --> 00:26:53,260
¿Eso es lo que piensas de mí?

375
00:26:54,220 --> 00:26:55,220
¿Ridículo?

376
00:26:56,160 --> 00:26:57,160
Fue un juego para mí.

377
00:26:57,200 --> 00:26:58,440
El mejor gana.

378
00:26:59,460 --> 00:26:59,980
Es gracioso.

379
00:27:00,120 --> 00:27:01,600
Especialmente cuando eres multimillonario.

380
00:27:01,860 --> 00:27:02,880
Pero no me queda nada.

381
00:27:02,881 --> 00:27:04,100
Estoy arruinada, ¿entiendes?

382
00:27:04,480 --> 00:27:05,720
Ya terminé de firmar este contrato.

383
00:27:06,200 --> 00:27:07,260
Ya terminaste.

384
00:27:18,140 --> 00:27:19,580
¡Juego terminado!

385
00:27:22,960 --> 00:27:24,060
¡Francisco está muerto!

386
00:27:24,820 --> 00:27:26,040
¡Viva Francisco!

387
00:27:28,400 --> 00:27:30,220
Alain, estuviste genial.

388
00:27:30,221 --> 00:27:34,260
Y nuestro nuevo amigo
Juliette es una gran esposa.

389
00:27:35,540 --> 00:27:36,620
Es cierto. Estuviste genial.

390
00:27:38,460 --> 00:27:39,980
A veces me recordaba a Eleonore.

391
00:27:41,300 --> 00:27:43,120
Creo que todos necesitamos dormir.

392
00:27:43,600 --> 00:27:44,960
Ya sabes, ¿dónde están tus dormitorios?

393
00:27:49,180 --> 00:27:50,776
Y allí, lo juro, ella realmente gritó.

394
00:27:50,800 --> 00:27:51,800
Ella no lo parecía.

395
00:27:51,860 --> 00:27:53,020
¿Y tú te quedaste a mirar?

396
00:27:53,380 --> 00:27:54,460
Bueno, ¿tu opinión?
No sé.

397
00:27:54,800 --> 00:27:55,800


398
00:27:56,440 --> 00:27:59,280
Y no entiendo por qué estás
divirtiéndose mucho con estas cosas.

399
00:27:59,800 --> 00:28:02,460
Bueno, divertirse es
Realmente no es la palabra correcta.

400
00:28:04,720 --> 00:28:05,880
Espera, no, pero ¿te das cuenta?

401
00:28:06,660 --> 00:28:09,940
Esta chica se acostó con Jérémy hace poco.
porque fue escrito en su papel.

402
00:28:10,620 --> 00:28:13,240
No, pero así, sin
preocupándose por cualquier cosa.

403
00:28:14,340 --> 00:28:15,340
Ella es mayor, ¿no?

404
00:28:15,500 --> 00:28:16,500
Pero sí, ella es mayor.

405
00:28:16,560 --> 00:28:17,720
Pero Philippe también es un importante.

406
00:28:18,660 --> 00:28:20,900
No, pero ¿viste su
mira cuando tomó el arma?

407
00:28:22,480 --> 00:28:23,200
Completamente loco.

408
00:28:23,280 --> 00:28:24,280
Está completamente loco.

409
00:28:25,380 --> 00:28:26,580
Eso no te asustó
¿lo hizo? Sí, claro.

410
00:28:27,120 --> 00:28:31,780
Pero sentimientos fuertes, eso es
el objetivo del juego, ¿no?

411
00:28:32,020 --> 00:28:34,580
Sí, ese es el objetivo del
juego, pero todavía hay límites.

412
00:28:34,840 --> 00:28:35,240
Ten cuidado.

413
00:28:35,620 --> 00:28:38,300
Sí, pero contigo
se cansan rápidamente.

414
00:28:42,560 --> 00:28:43,280
Hola Lorena.

415
00:28:43,400 --> 00:28:43,600
Sandra.

416
00:28:44,380 --> 00:28:45,380
Sandra.

417
00:28:46,040 --> 00:28:47,900
¿No habrías visto a Philippe y a Jérémy?

418
00:28:47,980 --> 00:28:49,700
Salieron, son casi las diez.

419
00:28:50,540 --> 00:28:51,620
Bueno, nosotros también nos vamos.

420
00:28:52,060 --> 00:28:52,460
Adiós.

421
00:28:52,540 --> 00:28:53,540
Adiós.

422
00:28:54,260 --> 00:28:55,260
Adiós.

423
00:28:55,480 --> 00:28:55,880
Adiós.

424
00:28:56,100 --> 00:28:57,100
Adiós.

425
00:28:58,060 --> 00:28:59,216
¿Sabías que estuve aquí anoche?

426
00:28:59,240 --> 00:29:00,260
¿Te gustó?

427
00:29:03,020 --> 00:29:04,020
Hasta pronto Julia.

428
00:29:07,520 --> 00:29:08,520


429
00:29:09,280 --> 00:29:10,560
Sí, ya voy.

430
00:29:13,160 --> 00:29:14,480
Ya voy.

431
00:29:16,640 --> 00:29:17,640
Adiós.

432
00:29:17,760 --> 00:29:18,760
Adiós.

433
00:29:19,300 --> 00:29:20,300
Adiós.

434
00:29:28,660 --> 00:29:29,660
Adiós.

435
00:29:30,300 --> 00:29:30,680
Adiós.

436
00:29:31,200 --> 00:29:31,480
Adiós.

437
00:29:31,481 --> 00:29:32,481
Adiós.

438
00:29:37,560 --> 00:29:38,220
Adiós.

439
00:29:38,221 --> 00:29:38,320
Adiós.

440
00:29:38,500 --> 00:29:39,060
Adiós.

441
00:29:39,061 --> 00:29:39,180
Adiós.

442
00:29:39,340 --> 00:29:41,380
Tuve que traer a Juliette
De vuelta, perdón por llegar tarde.

443
00:29:41,620 --> 00:29:42,620
No te disculpes.

444
00:29:44,460 --> 00:29:45,500
Entonces, ¿te gustó el
juego? Mucho, sí.

445
00:29:47,060 --> 00:29:49,520
A Juliette incluso le encantó.

446
00:29:49,900 --> 00:29:52,500
Eso es bueno. Escucha, yo organizaré
otro el sábado.

447
00:29:53,100 --> 00:29:55,580
Más picante, pero realmente genial.

448
00:29:55,920 --> 00:29:57,839
¿Estás dentro? ¿En sábado?
No lo sé, no lo sé.

449
00:29:57,851 --> 00:29:59,920
Ni siquiera sé qué
vamos a hacer el sábado.

450
00:30:00,340 --> 00:30:01,820
hablaré con julieta
al respecto, ¿vale? Bueno.

451
00:30:02,380 --> 00:30:02,740
Te lo diré.

452
00:30:02,920 --> 00:30:03,280


453
00:30:03,600 --> 00:30:04,976
voy a almorzar,
¿vendrás conmigo?

454
00:30:05,000 --> 00:30:05,360
No.

455
00:30:05,361 --> 00:30:09,420
No, no, tengo mucho trabajo.
Para terminar, prefiero irme ahora.

456
00:30:10,040 --> 00:30:10,680
Disfrute de su comida.

457
00:30:10,780 --> 00:30:11,780
Hasta luego.

458
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
¿Sí?

459
00:30:26,500 --> 00:30:27,900
Sí, sí, volveré en un momento.

460
00:30:30,020 --> 00:30:31,020
¿Sábado?

461
00:30:31,140 --> 00:30:32,140
¡Oh, genial!

462
00:30:33,360 --> 00:30:34,360
¿Pero por qué? Disparates.

463
00:30:36,240 --> 00:30:37,240


464
00:30:37,600 --> 00:30:38,740
Sí, eso es todo, adiós.

465
00:30:49,930 --> 00:30:52,170
Ah, perdón por el sábado, yo
Tenía Juliette, no funciona.

466
00:30:52,490 --> 00:30:53,730
Oh no, no puedes hacerme eso.

467
00:30:54,250 --> 00:30:56,026
Además encontré un
Gran papel para tu novia.

468
00:30:56,050 --> 00:30:57,726
Si ella no viene, hace
Toda la historia en el aire.

469
00:30:57,750 --> 00:31:00,310
Bueno, escucha, no lo sé.
reemplácela con Eleonore.

470
00:31:01,550 --> 00:31:03,070
Parece que se parece a Juliette.

471
00:31:03,470 --> 00:31:05,230
Eleonore ya no
participa en el juego.

472
00:31:06,070 --> 00:31:07,070
¿Por qué?

473
00:31:07,930 --> 00:31:10,130
No lo sé, apenas la conozco.

474
00:31:10,550 --> 00:31:13,310
Ella era amiga de una amiga, ella
Jugué dos o tres veces y luego...

475
00:31:13,311 --> 00:31:15,090
Ella debe haberse movido, algo así.

476
00:31:16,150 --> 00:31:18,030
Entonces, ¿dónde estamos en el
¿Bulevar de los Italianos?

477
00:31:18,690 --> 00:31:20,250
Estoy seguro de que está mintiendo, lo sentí.

478
00:31:22,210 --> 00:31:24,930
No me vas a decir que el
¿No tiene su número de todos modos?

479
00:31:25,330 --> 00:31:26,330
¿Así que lo que?

480
00:31:27,030 --> 00:31:30,730
Bueno, él obviamente sabe por qué tomó
participar en uno de sus juegos locos, eso es todo.

481
00:31:32,290 --> 00:31:35,950
Espera, la última vez, ¿recuerdas la cara?
tenían cuando Sandra hablaba de ella? Sí.

482
00:31:36,530 --> 00:31:37,530


483
00:31:38,830 --> 00:31:41,110
Vamos, sal de aquí, ya eres mayor.

484
00:31:43,310 --> 00:31:46,384
Bueno, para mí, Eleonore.
necesariamente participó

485
00:31:46,396 --> 00:31:49,350
en uno de sus juegos,
y ella nunca regresó.

486
00:31:49,450 --> 00:31:50,690
Ah, y ella está muerta.

487
00:31:51,550 --> 00:31:52,710
Eres fabulosa, de todos modos.

488
00:31:53,250 --> 00:31:55,150
Sr. No sé cómo se llama.

489
00:31:55,350 --> 00:32:00,010
Y en lugar de decirlo simplemente, prefiere
inventar toda una historia para justificarse.

490
00:32:00,090 --> 00:32:01,090
Es terrible.

491
00:32:03,010 --> 00:32:04,010
Julieta, espera.

492
00:32:04,650 --> 00:32:06,750
Sé que quieres uno, pero no realmente.

493
00:32:07,450 --> 00:32:08,970
Pero no cambias de opinión.

494
00:32:09,390 --> 00:32:11,270
Entonces, mantén tus estados mentales.

495
00:32:17,070 --> 00:32:19,920
Te los quedas y más
Lo más importante es que díganos en quién quiere confiar.

496
00:32:23,600 --> 00:32:24,760
Será perfecto.

497
00:32:25,700 --> 00:32:26,980
Será perfecto, Cilienne.

498
00:32:28,540 --> 00:32:29,540
Ellos vendrán, créeme.

499
00:32:30,460 --> 00:32:31,460
Ellos vendrán.

500
00:32:35,740 --> 00:32:36,740
Ajá.

501
00:32:37,220 --> 00:32:38,220
Bien.

502
00:32:40,780 --> 00:32:41,180
Hola.

503
00:32:41,800 --> 00:32:42,800
Buen día.

504
00:32:44,280 --> 00:32:44,800
Sí, sí.

505
00:32:45,260 --> 00:32:47,280
Sí, sí, de todos modos, te llamaré después.

506
00:32:48,840 --> 00:32:49,840
Muy bien.

507
00:32:50,540 --> 00:32:51,540
Gracias.

508
00:32:54,680 --> 00:32:56,700
Escucha, Philippe, porque
Sábado, lo siento mucho.

509
00:32:57,220 --> 00:32:59,220
si pudiera hacer
algo... No hay problema.

510
00:32:59,740 --> 00:33:02,100
Dime ¿cómo está la situación?
en el bulevar de los italianos?

511
00:33:02,240 --> 00:33:04,440
Oh, bueno, iba a
Ponlo ahí ahora, pero nada.

512
00:33:05,840 --> 00:33:07,840
Han pasado semanas que tu
Planeo ponerlo allí ahora.

513
00:33:08,880 --> 00:33:10,780
Escucha, si quieres, me voy ahora mismo.

514
00:33:13,120 --> 00:33:14,140
Bueno, me iré ahora mismo.

515
00:33:17,320 --> 00:33:18,320
Hasta luego.

516
00:33:21,360 --> 00:33:33,600
Hasta luego.

517
00:33:34,020 --> 00:33:34,480
¿Cómo estás? En buena condición.

518
00:33:34,760 --> 00:33:35,500


519
00:33:35,700 --> 00:33:36,700
¿Vienes aquí a menudo?

520
00:33:36,800 --> 00:33:38,560
Vengo todos los días, pero más tarde en general.

521
00:33:39,180 --> 00:33:40,460
¿Trabajas en el barrio?

522
00:33:40,680 --> 00:33:42,557
Escuche, preguntas personales,
discusiones afuera

523
00:33:42,569 --> 00:33:44,216
el juego, yo no
realmente me preocupo por ellos.

524
00:33:44,240 --> 00:33:46,856
Si nos conocemos demasiado, no es nada.
ya no es posible y lo estropea todo.

525
00:33:46,880 --> 00:33:47,880
¿Lo entiendes?

526
00:33:48,320 --> 00:33:49,720
El anonimato es la base del juego.

527
00:33:50,580 --> 00:33:53,860
Nos volveremos a ver pronto y con
Un poco de suerte, nuestros roles estarán más cerca.

528
00:34:03,240 --> 00:34:04,920
Ah, el Boulevard des Italiens, ya está.

529
00:34:05,140 --> 00:34:06,140
Más vale tarde que nunca.

530
00:34:06,500 --> 00:34:08,496
Bueno, me voy, tengo
una cita, podría durar.

531
00:34:08,520 --> 00:34:08,840
Bueno.

532
00:34:08,900 --> 00:34:09,980
No esperes a que cierre.

533
00:34:10,020 --> 00:34:11,020
Muy bien.

534
00:34:13,300 --> 00:34:15,400
Si Melingsohn, obtienes
Fuera, tomas los mensajes.

535
00:34:15,700 --> 00:34:17,360
Por supuesto, por supuesto, no hay problema.

536
00:34:21,620 --> 00:34:23,100
Si es Melingsohn, toma los mensajes.

537
00:34:30,540 --> 00:34:32,220
Hola, ¿estás en casa de Julien?

538
00:34:32,440 --> 00:34:35,760
Por el momento no estamos, gracias.
por dejar tu mensaje después de la reunión.

539
00:34:36,540 --> 00:34:37,700
Juliette, sé que estás aquí.

540
00:34:40,060 --> 00:34:46,140
No, bueno, escucha, te llamé hace poco.
decirte que no fue muy bueno.

541
00:34:46,860 --> 00:34:49,446
que Philippe era
insoportable hoy, y que

542
00:34:49,458 --> 00:34:51,820
estaba empezando a golpear
Yo en el sistema.

543
00:34:53,280 --> 00:34:55,521
Bueno, me hubiera gustado
para hablar un poco más de ello.

544
00:34:57,220 --> 00:34:58,220
Bueno, te llamaré luego.

545
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
Besos.

546
00:37:54,020 --> 00:37:55,020
Me asustaste.

547
00:37:56,240 --> 00:37:57,400
¿Estás haciendo demasiado hoy?

548
00:37:58,120 --> 00:37:59,120
No quiero trabajar.

549
00:38:01,400 --> 00:38:03,480
Philippe me ha estado molestando desde que
Le dije que no iríamos el sábado.

550
00:38:03,481 --> 00:38:05,140
¿Estás sorprendido?

551
00:38:06,100 --> 00:38:07,100
No.

552
00:38:07,700 --> 00:38:08,700
No.

553
00:38:10,520 --> 00:38:12,680
Escuchen... Él nos invita.

554
00:38:13,120 --> 00:38:14,940
Nos recibe como reyes.

555
00:38:15,780 --> 00:38:17,300
Y ahora nos necesita.

556
00:38:17,580 --> 00:38:20,640
Y tú, para agradecerle, envíalo
a pasear con el pretexto de basura.

557
00:38:20,960 --> 00:38:22,580
Pero a ti te llevará 30 segundos.

558
00:38:24,380 --> 00:38:25,600
¿Quieres que vuelva también?

559
00:38:26,480 --> 00:38:27,040
Estoy decepcionado.

560
00:38:27,500 --> 00:38:28,500
Muy decepcionado.

561
00:38:31,160 --> 00:38:32,160
Vamos.

562
00:38:34,760 --> 00:38:35,760
¿Hola? Alain.

563
00:38:37,540 --> 00:38:37,980
..

564
00:38:38,440 --> 00:38:39,860
Si no te importa, tengo una cita.

565
00:38:42,660 --> 00:38:43,800
Está bien, te escucharé.

566
00:38:46,600 --> 00:38:47,600
Eso es bueno.

567
00:38:48,600 --> 00:38:49,600
Muy bien.

568
00:38:50,920 --> 00:38:51,920
Ningún problema.

569
00:38:52,240 --> 00:38:53,240
De lo contrario.

570
00:38:54,860 --> 00:38:55,860
Te lo agradezco.

571
00:38:59,580 --> 00:39:02,780
No sé lo que le dijiste a nuestro amigo.
Juliette, pero fuiste muy convincente.

572
00:39:03,700 --> 00:39:04,800
Ella cambió de opinión.

573
00:39:06,680 --> 00:39:07,680
¿En realidad?

574
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
Sí.

575
00:40:26,880 --> 00:40:30,100
Si tu no quieres yo que hago
quieres que haga? No sé.

576
00:40:30,101 --> 00:40:31,101


577
00:40:32,140 --> 00:40:32,220
¿Y qué estás haciendo ahora?

578
00:40:32,221 --> 00:40:32,500
Tengo un poco de trabajo que hacer.

579
00:40:32,501 --> 00:40:32,840
Vas a trabajar para la empresa, ¿no?

580
00:40:33,260 --> 00:40:34,260
Sí.

581
00:40:34,680 --> 00:40:36,280
Algo que no sé.

582
00:40:36,640 --> 00:40:38,240
estas ayudando a alguien
que no puede hacer las preguntas.

583
00:40:38,241 --> 00:40:39,000
Estás ayudando a alguien que
No puedo responder las preguntas.

584
00:40:39,001 --> 00:40:39,120
es por mi
sentimientos por ti, ¿sabes?

585
00:40:39,121 --> 00:40:40,401
Eres una verdadera fanática, ¿sabes?

586
00:40:40,520 --> 00:40:40,720
Sí.

587
00:40:41,320 --> 00:40:43,520
Siempre estoy haciendo lo mejor que puedo.

588
00:40:43,521 --> 00:40:43,580
¿Entonces?

589
00:40:44,540 --> 00:40:46,060
¡Vamos, Zou!

590
00:40:47,000 --> 00:40:48,100
Jérémie debe quererlo.

591
00:40:49,820 --> 00:40:50,820
¿Por qué?

592
00:40:51,980 --> 00:40:53,980
En el partido del sábado,
no hay ningún papel para él.

593
00:40:54,640 --> 00:40:56,380
Sólo por eso lo elegí.

594
00:40:58,520 --> 00:40:59,720
Parece más cauteloso.

595
00:41:01,660 --> 00:41:02,660
Tienes razón.

596
00:41:04,480 --> 00:41:05,520
De todos modos, se pondrá furioso.

597
00:41:06,380 --> 00:41:07,380
Ya veremos.

598
00:41:18,020 --> 00:41:20,760
¿Cómo estás? ¿podrás
¿Esperar otros dos o tres días?

599
00:41:21,960 --> 00:41:23,040
Oh, va a ser difícil.

600
00:41:23,480 --> 00:41:26,160
Me encantaría saber el
papel que voy a desempeñar la próxima vez.

601
00:41:37,520 --> 00:41:40,080
¿Por qué haces grandes comentarios cuando hay
¿Hay pequeños por todas partes? Los pequeños.

602
00:41:40,900 --> 00:41:41,580


603
00:41:41,860 --> 00:41:44,000
Y luego haces los grandes.

604
00:41:44,001 --> 00:41:45,001
¿Así que lo que? Gracias.

605
00:41:48,800 --> 00:41:49,800


606
00:41:50,300 --> 00:41:51,520
Una gran bolsa de sorpresas.

607
00:41:51,800 --> 00:41:51,980
¿En realidad?

608
00:41:52,240 --> 00:41:53,240
Sí.

609
00:41:56,360 --> 00:41:57,360
Hola.

610
00:42:05,520 --> 00:42:07,740
Sus nombres son Natacha y Jean-Pierre.

611
00:42:08,620 --> 00:42:12,320
Te conociste hace seis meses y
Te casarás pronto.

612
00:42:13,380 --> 00:42:16,140
Esta tarde estás
visitando a Joel y Caroline,

613
00:42:16,460 --> 00:42:18,000
amigos de los estudios de Natacha.

614
00:42:18,020 --> 00:42:19,780
quieren presentar
su prometido para ellos.

615
00:42:20,020 --> 00:42:21,580
Bueno, con eso vamos a llegar lejos.

616
00:42:21,660 --> 00:42:23,140
También está tu sobre personal.

617
00:42:24,220 --> 00:42:25,220
Aquí.

618
00:42:34,040 --> 00:42:35,740
Jean-Pierre, snob y pretencioso.

619
00:42:35,741 --> 00:42:36,860
Snob y pretencioso.

620
00:42:37,140 --> 00:42:39,280
Tienes todo por encima de tu reputación.

621
00:42:39,281 --> 00:42:42,280
y el de tu familia
que debes preservar.

622
00:42:43,500 --> 00:42:44,940
Espera, te vas a reír, sinceramente.

623
00:42:44,941 --> 00:42:45,941
Está bien.

624
00:42:47,580 --> 00:42:48,580
Conozco las reglas.

625
00:42:49,540 --> 00:42:53,340
Entonces Jean-Pierre, Natacha, Joël y Caroline,

626
00:42:53,600 --> 00:42:54,840
falta alguien verdad?

627
00:42:55,280 --> 00:42:56,640
Philippe me dijo que seríamos cinco.

628
00:42:57,800 --> 00:42:58,860
Seremos cinco.

629
00:43:00,140 --> 00:43:01,140
Seremos cinco.

630
00:43:02,860 --> 00:43:04,020
Seremos cinco.

631
00:43:05,340 --> 00:43:06,460
Seremos cinco.

632
00:43:06,980 --> 00:43:11,300
Mi señora, ¿adónde va ahora?

633
00:43:23,620 --> 00:43:25,520
Hola, es tan bueno verte de nuevo.

634
00:43:27,480 --> 00:43:28,480
El hombre de mi vida.

635
00:43:28,680 --> 00:43:30,560
Estábamos impacientes por conocerte.

636
00:43:30,700 --> 00:43:32,340
El hombre que dejó a Natacha.

637
00:43:32,880 --> 00:43:33,880
¿Desechado?

638
00:43:34,060 --> 00:43:35,060
Digamos acostumbrado.

639
00:43:35,360 --> 00:43:38,340
Hola, lo hiciste... Oh,
tal vez podamos hablar, ¿no?

640
00:43:38,560 --> 00:43:40,160
Eres mucho más amable
¿no es así? No, no lo soy.

641
00:43:40,161 --> 00:43:41,161


642
00:43:41,420 --> 00:43:42,580
Invité a Delfina.

643
00:43:43,240 --> 00:43:43,980
¿Te molestó?

644
00:43:44,160 --> 00:43:47,580
Natacha, después de todo este tiempo, yo
Tenía miedo de no reconocerte.

645
00:43:47,740 --> 00:43:49,060
Pero querida, no has cambiado.

646
00:43:50,000 --> 00:43:51,100
Sí, mucho.

647
00:43:51,600 --> 00:43:53,300
Eres exactamente como lo imaginaba.

648
00:43:54,360 --> 00:43:55,960
Pero Natacha debe haberte hablado de mí.

649
00:43:56,400 --> 00:43:57,400
Delfina Garín.

650
00:43:57,780 --> 00:43:58,780
Sí, ciertamente.

651
00:43:59,380 --> 00:44:00,060
No lo veo.

652
00:44:00,240 --> 00:44:01,900
Un viejo amigo de tu futura esposa.

653
00:44:02,300 --> 00:44:03,620
Tal vez un viejo amigo.

654
00:44:03,880 --> 00:44:05,176
Pero uno muy antiguo, desde luego que no.

655
00:44:05,200 --> 00:44:06,600
Oh, es encantador.

656
00:44:07,700 --> 00:44:10,080
¿No te importa si me ducho?
antes de irme a la cama? No, por favor.

657
00:44:10,160 --> 00:44:11,160


658
00:44:33,840 --> 00:44:35,040
Dime, Julieta.

659
00:44:36,120 --> 00:44:37,656
¿Alguna vez me has hablado de esa Delphine?

660
00:44:37,680 --> 00:44:38,280
¿La conocías antes?

661
00:44:38,420 --> 00:44:39,780
Mi nombre es Natacha.

662
00:44:40,520 --> 00:44:41,960
Y Delphine es una vieja amiga.

663
00:44:43,180 --> 00:44:44,180
¿Disculpe?

664
00:44:48,020 --> 00:44:49,720
Oh, son realmente adorables.

665
00:44:50,660 --> 00:44:51,660
Tan simple.

666
00:44:52,260 --> 00:44:53,640
Una dulzura, una bondad.

667
00:44:55,120 --> 00:44:56,700
¿Alguna vez me has hablado de
¿Esta Delfina? Sí, claro.

668
00:44:56,701 --> 00:44:58,780


669
00:44:59,420 --> 00:45:01,440
No recuerdas los nombres, eso es todo.

670
00:45:01,680 --> 00:45:03,120
Bueno, de todos modos.

671
00:45:04,300 --> 00:45:06,200
El nombre de mi hermana es Delphine.

672
00:45:09,040 --> 00:45:10,480
Dímelo, Jean-Pierre.

673
00:45:10,920 --> 00:45:13,260
¿No quieres ir?
¿Con Caroline y Joel?

674
00:45:14,040 --> 00:45:15,700
Me molesta dejarlos solos.

675
00:45:16,120 --> 00:45:17,200
Estarás enamorado.

676
00:45:18,080 --> 00:45:19,080
Por supuesto.

677
00:45:19,280 --> 00:45:20,340
No es muy aceptable.

678
00:45:20,760 --> 00:45:21,300
Voy.

679
00:45:21,500 --> 00:45:30,300
... realmente creo que nunca
Me habló de tu amigo.

680
00:45:36,080 --> 00:45:50,660
Qué estás haciendo
¿aquí? Estoy bronceándome.

681
00:45:51,440 --> 00:45:52,440


682
00:45:53,720 --> 00:45:55,800
queria ver que
Parecía el Príncipe Azul.

683
00:45:56,380 --> 00:45:58,780
Es gracioso, no lo hice
Imagínelo así en absoluto.

684
00:45:59,900 --> 00:46:01,140
Yo también quería verte de nuevo.

685
00:46:02,060 --> 00:46:03,060
No es recíproco.

686
00:46:04,140 --> 00:46:05,960
Oh, no es agradable decir eso.

687
00:46:05,961 --> 00:46:08,240
Con todo lo maravilloso
recuerdos que tenemos en común.

688
00:46:09,580 --> 00:46:10,940
Durante meses lloré.

689
00:46:11,240 --> 00:46:13,180
Te rogué que te quedaras.

690
00:46:13,540 --> 00:46:15,020
Para que me cuides.

691
00:46:15,520 --> 00:46:17,080
Yo no llamaría a eso un buen recuerdo.

692
00:46:17,900 --> 00:46:20,641
Lo siento si yo... eres
no lo siento? Me encanta eso.

693
00:46:20,740 --> 00:46:21,480


694
00:46:21,660 --> 00:46:23,440
Incluso es lo único que te agrada.

695
00:46:24,020 --> 00:46:25,140
Sintiendo tu poder.

696
00:46:25,440 --> 00:46:26,440
Rompiendo tus juguetes.

697
00:46:27,300 --> 00:46:28,880
¿Es eso realmente lo que piensas de mí?

698
00:46:29,980 --> 00:46:31,360
No quiero hacerte daño.

699
00:46:31,440 --> 00:46:32,820
Nunca quise hacerte daño.

700
00:46:32,821 --> 00:46:33,821
De lo contrario.

701
00:46:33,900 --> 00:46:35,460
Sólo quería darte felicidad.

702
00:46:36,620 --> 00:46:37,620
Placer.

703
00:46:38,080 --> 00:46:39,560
Estoy seguro de que no sabe hacer daño.

704
00:46:40,140 --> 00:46:41,360
No te preocupes, él está bien.

705
00:46:41,900 --> 00:46:43,500
Incluso para eso, ya no te necesito.

706
00:46:56,420 --> 00:46:59,760
Si te quedas callado cuando llegue aquí,
significa que estás hablando de mí.

707
00:47:00,420 --> 00:47:01,700
No puedes ocultarme nada.

708
00:47:02,580 --> 00:47:04,496
Jean Pierre quiere saber
todo sobre tu pasado.

709
00:47:04,520 --> 00:47:05,520
Por supuesto.

710
00:47:06,140 --> 00:47:07,480
Siempre te niegas a hablar de eso.

711
00:47:07,481 --> 00:47:09,820
y aprendiste
cosas interesantes? Sí, mucho.

712
00:47:10,120 --> 00:47:11,120


713
00:47:13,900 --> 00:47:15,840
Tu pasión por los caballos, por ejemplo.

714
00:47:16,160 --> 00:47:17,580
Entonces todavía tienes
caballos? Sí, cuatro.

715
00:47:17,880 --> 00:47:18,880
Más una gallina.

716
00:47:19,140 --> 00:47:21,200
¡Una gallina!

717
00:47:22,540 --> 00:47:23,880
Me encantaría verlo.

718
00:47:24,180 --> 00:47:25,180
Vamos.

719
00:47:30,040 --> 00:47:31,140
Si me disculpas,

720
00:47:31,340 --> 00:47:33,616
voy a aprovechar la oportunidad para
Darte dos o tres consejos profesionales.

721
00:47:33,640 --> 00:47:34,680
cual es la acción
¿intercambio? Por supuesto.

722
00:47:35,560 --> 00:47:36,560
Gracias.

723
00:47:36,980 --> 00:47:37,980


724
00:47:39,240 --> 00:47:40,260
Los he regalado a todos.

725
00:47:40,520 --> 00:47:41,520
Pero no, no te preocupes.

726
00:47:42,200 --> 00:47:43,200
Ya sabes,

727
00:47:44,080 --> 00:47:47,540
el tranvía llamó o
el de montar a caballo...

728
00:47:48,820 --> 00:47:50,120
tu no sigues
ellos? Ciertamente no.

729
00:47:50,340 --> 00:47:51,340


730
00:47:52,120 --> 00:47:54,401
Los caballos pueden ser los más
hermosa conquista del hombre,

731
00:47:55,280 --> 00:47:57,180
pero todavía se sienten muy mal.

732
00:47:58,060 --> 00:47:59,800
Y tú estás en el negocio, creo.

733
00:48:01,540 --> 00:48:02,540
Hasta el cuello.

734
00:48:09,600 --> 00:48:10,600
¿Hola? Hola Jérémie.

735
00:48:11,040 --> 00:48:12,040
Sí, está bien.

736
00:48:12,900 --> 00:48:13,900


737
00:48:14,560 --> 00:48:15,900
Va muy bien.

738
00:48:18,020 --> 00:48:19,500
No, ya hablamos de eso.

739
00:48:20,460 --> 00:48:21,920
No hay ningún papel para ti.

740
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
Es por eso.

741
00:48:23,420 --> 00:48:25,600
Pero no, solo te dije que no.

742
00:48:27,040 --> 00:48:27,540
Eso es todo.

743
00:48:27,920 --> 00:48:28,920
Seguramente.

744
00:48:36,630 --> 00:48:37,670
Entonces, ¿este pollo?

745
00:48:39,950 --> 00:48:41,710
Cuando hay una gallina,
hay una gallina.

746
00:48:41,870 --> 00:48:43,386
Cuando hay una gallina,
hay una gallina.

747
00:48:43,410 --> 00:48:44,410
Adorable.

748
00:48:44,970 --> 00:48:45,970
¿Te dejamos?
¿solo? Escucha, sí.

749
00:48:46,810 --> 00:48:47,810


750
00:48:49,350 --> 00:48:50,490
Delfina acaba de llegar a casa.

751
00:48:50,491 --> 00:48:53,610
En cuanto a Joël, al menos ha sido
Hace una hora que no lo veo.

752
00:48:54,110 --> 00:48:54,570
En cuanto a Joël, al menos ha sido
Hace una hora que no lo veo.

753
00:48:54,571 --> 00:48:56,050
Sabes, no tenemos que quedarnos.

754
00:48:56,410 --> 00:48:57,990
Podemos irnos a casa más temprano si estás aburrido.

755
00:48:58,150 --> 00:48:59,150
De nada.

756
00:48:59,290 --> 00:49:00,650
Me estoy divirtiendo aquí, es genial.

757
00:49:01,190 --> 00:49:01,790
No te preocupes.

758
00:49:02,170 --> 00:49:03,510
Estoy cansado.

759
00:49:05,070 --> 00:49:06,150
Voy a descansar un poco.

760
00:49:07,670 --> 00:49:09,190
Con mucho gusto, de inmediato.

761
00:49:09,490 --> 00:49:10,490
Señorita.

762
00:49:19,630 --> 00:49:24,630
Sabes, creo que deberíamos
realmente establecerse en el campo.

763
00:49:25,730 --> 00:49:26,810
Aún es más divertido.

764
00:49:27,330 --> 00:49:28,330
Aún mejor.

765
00:49:28,490 --> 00:49:30,030
Te espero en el lugar de siempre.

766
00:49:30,250 --> 00:49:31,250
De inmediato.

767
00:49:32,370 --> 00:49:33,370
Más espacio.

768
00:49:34,150 --> 00:49:35,430
París se vuelve realmente imposible.

769
00:49:37,670 --> 00:49:38,830
Especialmente si hacemos bebés.

770
00:49:39,590 --> 00:49:40,650
¿Estabas diciendo?

771
00:49:41,010 --> 00:49:42,730
Estaba diciendo, especialmente si hacemos bebés.

772
00:49:43,150 --> 00:49:45,190
Sí, bueno, no tenemos ninguno.

773
00:49:46,010 --> 00:49:47,010
¿Qué es? Nada.

774
00:49:47,370 --> 00:49:48,370
Nada en absoluto.

775
00:49:48,790 --> 00:49:49,790


776
00:49:50,510 --> 00:49:52,210
Solo estaba diciendo...

777
00:49:52,870 --> 00:49:54,350
Creo que te voy a hacer un regalo.

778
00:49:55,650 --> 00:49:56,650
¿Un regalo?

779
00:49:56,750 --> 00:49:57,750
Sí.

780
00:50:11,890 --> 00:50:13,710
Dino, Dino, ¿dónde está tu regalo?

781
00:50:14,110 --> 00:50:15,250
Justo detrás de la puerta.

782
00:50:27,600 --> 00:50:28,600
No veo nada.

783
00:50:28,940 --> 00:50:30,160
Porque te ves mal.

784
00:50:40,250 --> 00:50:41,250
¿Qué estás haciendo?

785
00:50:43,590 --> 00:50:46,370
Cuando era estudiante, pasaba horas aquí.

786
00:50:46,930 --> 00:50:48,210
Soñar con el Príncipe Azul.

787
00:50:49,170 --> 00:50:51,350
Y me juré a mí mismo que si lo conocía,

788
00:50:51,590 --> 00:50:53,050
Le mostraría este lugar.

789
00:50:53,450 --> 00:50:55,230
Y que haría todo lo que quisiera.

790
00:51:03,110 --> 00:51:04,230
¿No es hermoso?
regalo? Es asombroso.

791
00:54:58,650 --> 00:54:59,650
Bien.

792
00:55:00,550 --> 00:55:01,030
..

793
00:55:01,031 --> 00:55:02,530
Eso es un regalo.

794
00:55:02,531 --> 00:55:03,810
¿Por qué no lo dices tan seguido?

795
00:55:04,770 --> 00:55:06,030
Te prometí un regalo.

796
00:55:07,410 --> 00:55:08,410
Bueno.

797
00:55:09,270 --> 00:55:11,431
Juliette, es para ti yo
No hables con Natacha.

798
00:55:11,630 --> 00:55:12,630
Detener.

799
00:55:13,990 --> 00:55:15,030
Juliette, tenemos que hablar.

800
00:55:15,770 --> 00:55:16,770
No tenemos nada.

801
00:55:18,670 --> 00:55:20,730
No hay descanso, Jean-Pierre.

802
00:55:21,950 --> 00:55:22,950
Bueno.

803
00:55:23,150 --> 00:55:24,390
Voy a cambiarme para la cena.

804
00:55:24,610 --> 00:55:25,610
¿Vamos al salón?

805
00:56:04,550 --> 00:56:05,770
¿Estás orgulloso de
¿tú mismo? Ni siquiera.

806
00:56:06,170 --> 00:56:07,170


807
00:56:07,430 --> 00:56:09,386
Eres como Santo Tomás,
No crees lo que ves.

808
00:56:09,410 --> 00:56:11,970
Ahí lo viste y espero que lo hayas entendido.

809
00:56:12,870 --> 00:56:14,030
Te sientes fuerte.

810
00:56:15,250 --> 00:56:17,410
Por cierto, hablé con tu prometido.

811
00:56:17,530 --> 00:56:18,530
Un muy buen tipo.

812
00:56:18,910 --> 00:56:20,250
Un juego un poco viejo de todos modos.

813
00:56:20,810 --> 00:56:22,330
Honor, familia, todo eso.

814
00:56:22,910 --> 00:56:24,230
Tiene mucho, ¿no?

815
00:56:24,730 --> 00:56:25,210
¿Y entonces?

816
00:56:25,630 --> 00:56:29,270
Entonces me pregunté cómo lo haría.
Tómalo si lo supiera por nosotros dos.

817
00:56:29,510 --> 00:56:30,990
Y por todo lo que has hecho.

818
00:56:31,210 --> 00:56:32,970
Si haces eso, lo verás.

819
00:56:33,830 --> 00:56:35,270
Pero depende de ti.

820
00:56:36,530 --> 00:56:41,570
Yo, todo lo que quiero es una noche loca
de amor con una chica muy dócil.

821
00:56:41,670 --> 00:56:41,950
Bueno.

822
00:56:41,970 --> 00:56:42,970
Adiós, Jean-Pierre.

823
00:56:44,770 --> 00:56:45,770
Adiós.

824
00:56:51,680 --> 00:56:52,180
Adiós, Jean-Pierre.

825
00:56:52,181 --> 00:56:53,181
No sé quién eres.

826
00:56:54,400 --> 00:56:55,800
Estaré contigo.

827
00:56:56,180 --> 00:56:57,180
Adiós.

828
00:57:01,940 --> 00:57:02,660
Me voy a la cama.

829
00:57:02,840 --> 00:57:02,980
Cuídate.

830
00:57:02,981 --> 00:57:03,180
Adiós.

831
00:57:03,320 --> 00:57:03,420
Adiós.

832
00:57:03,421 --> 00:57:03,460
Adiós.

833
00:57:03,461 --> 00:57:03,480
Adiós.

834
00:57:03,481 --> 00:57:03,640
Adiós.

835
00:57:04,160 --> 00:57:04,660
Adiós.

836
00:57:04,661 --> 00:57:05,860
Adiós.

837
00:57:07,740 --> 00:57:08,740
Adiós.

838
00:57:08,741 --> 00:57:09,320
Adiós.

839
00:57:09,321 --> 00:57:10,321
Adiós.

840
00:57:10,420 --> 00:57:11,500
¿De qué estás hablando?
¿acerca de? Yo era joven.

841
00:57:12,760 --> 00:57:13,760


842
00:57:14,460 --> 00:57:15,700
Y ella me fascinó.

843
00:57:17,540 --> 00:57:19,380
Cuando me di cuenta de que no
Cuente con ella, hice cualquier cosa.

844
00:57:20,360 --> 00:57:21,360
Con chicas.

845
00:57:23,480 --> 00:57:24,480
Luego hombres.

846
00:57:25,480 --> 00:57:26,480


847
00:57:28,320 --> 00:57:29,620
Quería perderme.

848
00:57:30,400 --> 00:57:31,400
Olvidar.

849
00:57:32,400 --> 00:57:33,680
Hasta que te conocí.

850
00:57:35,360 --> 00:57:37,360
Gracias a ti, yo
Recuperé el gusto por la vida.

851
00:57:39,620 --> 00:57:41,520
Incluso comencé a creer
en la felicidad otra vez.

852
00:57:44,080 --> 00:57:45,080
Hasta esta noche.

853
00:57:46,820 --> 00:57:47,820
Ella me dio una opción.

854
00:57:48,620 --> 00:57:50,140
Para pasar la noche con ella.

855
00:57:51,360 --> 00:57:52,360
O contarte todo.

856
00:57:55,660 --> 00:57:57,180
Preferiría que la llevaras conmigo.

857
00:58:03,240 --> 00:58:04,240
Disculpe.

858
00:58:09,400 --> 00:58:11,300
Bueno, el ambiente está decayendo un poco.

859
00:58:11,420 --> 00:58:12,820
Creo que voy a dar un paseo.

860
00:58:13,220 --> 00:58:14,220
¿Vendrás conmigo?

861
00:58:19,090 --> 00:58:20,670
Tengo amigos y casas.

862
00:58:20,850 --> 00:58:21,850
¡Qué historia!

863
00:58:35,970 --> 00:58:37,510
Sé lo que pensaste.

864
00:58:38,770 --> 00:58:40,211
Pero... Cállate.

865
00:58:43,430 --> 00:58:47,510
Y decirte que me iba a casar
esto... Tenía 18 años cuando conocí a Delphine.

866
00:58:47,710 --> 00:58:49,450
Nunca cometiste un error cuando tenías 18 años.

867
00:58:50,950 --> 00:58:51,950
¿Errores? Me da asco.

868
00:58:54,030 --> 00:58:55,030


869
00:58:57,150 --> 00:58:58,910
Y mi madre, que
Pensé que eras tan amable.

870
00:58:59,810 --> 00:59:00,830
Eso es lo que te preocupa.

871
00:59:00,970 --> 00:59:02,850
Que tu pobrecito
madre va a pensar.

872
00:59:03,390 --> 00:59:04,710
Este tipo de anciana.

873
00:59:07,690 --> 00:59:08,690
Tú sal.

874
00:59:08,830 --> 00:59:09,450
Tú sal.

875
00:59:09,510 --> 00:59:10,510
Tú sal.

876
00:59:11,750 --> 00:59:13,030
No quiero verte más.

877
00:59:28,030 --> 00:59:29,586
Por eso querías que te invitara.

878
00:59:29,610 --> 00:59:30,610
Para verla de nuevo.

879
00:59:31,090 --> 00:59:32,430
Realmente te importa un carajo.

880
00:59:32,550 --> 00:59:33,550
Ella está loca.

881
00:59:33,690 --> 00:59:35,330
Ella es la que subió a mi habitación.

882
00:59:35,510 --> 00:59:36,750
Ella me rogó que la aceptara de regreso.

883
00:59:37,010 --> 00:59:37,410
Me negué.

884
00:59:37,730 --> 00:59:38,730
Y ya sabes el resto.

885
00:59:43,120 --> 00:59:44,120
No sé.

886
00:59:44,540 --> 00:59:46,176
Ya no sé a quién debo creer.

887
00:59:46,200 --> 00:59:47,200
Cree en mí.

888
00:59:47,500 --> 00:59:48,640
Cree en lo que sientes.

889
00:59:49,100 --> 00:59:50,100
En lo que ves.

890
01:00:53,280 --> 01:00:54,280
¿Dónde está Delfina? En el parque.

891
01:00:54,400 --> 01:00:56,620
Caroline fue a buscarla.

892
01:00:57,220 --> 01:00:57,760
Lo lamento.

893
01:00:57,761 --> 01:00:58,761
Lo siento por lo de antes.

894
01:01:28,390 --> 01:01:41,380
Fin del juego.

895
01:01:50,840 --> 01:01:52,170
Por esta gran velada.

896
01:01:53,870 --> 01:01:55,870
Y a los talentos de Juliette.

897
01:01:56,810 --> 01:01:57,810
Improvisación.

898
01:01:57,970 --> 01:01:58,630
Acción.

899
01:01:58,631 --> 01:01:59,631
Compromiso.

900
01:01:59,770 --> 01:02:00,770
Pocas veces he visto eso.

901
01:02:01,170 --> 01:02:02,170
Muy raramente.

902
01:02:04,110 --> 01:02:05,730
¿Pero dónde encuentras todas estas ideas?

903
01:02:06,030 --> 01:02:08,250
Inventar una historia como esta cada semana.

904
01:02:08,330 --> 01:02:09,370
Pero debe ser un dolor de cabeza.

905
01:02:09,630 --> 01:02:10,790
No hay necesidad de exagerar.

906
01:02:11,430 --> 01:02:12,430
Un poco de imaginación.

907
01:02:12,990 --> 01:02:13,990
Un poco de trabajo.

908
01:02:14,590 --> 01:02:15,830
No es un escenario de brujería.

909
01:02:15,990 --> 01:02:17,210
Incluso podrías escribir uno.

910
01:02:17,310 --> 01:02:17,530
Estoy seguro de que.

911
01:02:18,190 --> 01:02:18,630
Bien.

912
01:02:18,710 --> 01:02:19,710
Bueno, escucha.

913
01:02:19,810 --> 01:02:21,270
Creo que todo esto puede esperar mañana.

914
01:02:21,430 --> 01:02:21,630
¿No?

915
01:02:22,030 --> 01:02:23,030
Mañana estoy exhausto.

916
01:02:23,410 --> 01:02:24,210
Vamos, Julieta.

917
01:02:24,230 --> 01:02:25,230
Sí.

918
01:02:26,270 --> 01:02:27,270
Ey.

919
01:02:28,350 --> 01:02:29,510
¿Quién está a cargo del
casa? Pobre Julieta.

920
01:02:31,850 --> 01:02:32,850


921
01:02:33,890 --> 01:02:35,210
Admítelo, está bien hecho por ella.

922
01:02:35,290 --> 01:02:37,770
ella llego un poco tambien
temprano justo ahora en el granero.

923
01:02:38,230 --> 01:02:39,390
Demasiado pronto.

924
01:02:40,670 --> 01:02:41,670
¿Te unes?
nosotros? Esta vez no.

925
01:02:41,950 --> 01:02:42,950


926
01:02:52,400 --> 01:02:54,040
Has desperdiciado completamente la ventaja.

927
01:02:54,360 --> 01:02:55,420
Realmente la golpeaste.

928
01:02:56,700 --> 01:02:58,200
No iba a enviarle flores.

929
01:02:58,340 --> 01:03:00,100
Ella todavía arruinó mi vida, ¿no?

930
01:03:00,240 --> 01:03:01,300
Ella arruinó tu vida.

931
01:03:01,380 --> 01:03:01,900
Espera, Julieta.

932
01:03:01,940 --> 01:03:02,700
¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?

933
01:03:02,840 --> 01:03:03,880
Es sólo un juego, maldita sea.

934
01:03:04,460 --> 01:03:05,460
Pero lo sé.

935
01:03:05,880 --> 01:03:07,360
La prueba, me divierte.

936
01:03:07,680 --> 01:03:10,280
Por otro lado, tú...
Bueno, no sé jugar.

937
01:03:10,420 --> 01:03:10,620
Eso es todo.

938
01:03:10,820 --> 01:03:11,560
Bueno, me vas a ayudar.

939
01:03:11,660 --> 01:03:11,980
¿Bueno?

940
01:03:12,340 --> 01:03:16,460
Vas a explicarle
Yo, ¿cómo puede llegar a ser una chica como tú?

941
01:03:16,461 --> 01:03:17,636
en la piel de un loco
chica enamorada de otra chica.

942
01:03:17,660 --> 01:03:18,080
¿Está bien?

943
01:03:18,120 --> 01:03:19,120
No entiendo.

944
01:03:19,160 --> 01:03:20,160
Bueno, deberías saberlo.

945
01:03:21,200 --> 01:03:23,480
Ya sabes, la conversación
tuvimos en el restaurante.

946
01:03:23,880 --> 01:03:25,420
El que realmente te sorprendió.

947
01:03:26,540 --> 01:03:26,960
Espera un minuto.

948
01:03:26,980 --> 01:03:28,320
Me acabas de decir que tenías
una chica enamorada de otra chica.

949
01:03:28,321 --> 01:03:29,321
¿Entonces?

950
01:03:30,740 --> 01:03:34,720
Bueno, creo que no te lo dije.
que tenía mala memoria al respecto.

951
01:03:35,160 --> 01:03:37,000
O que iba a
quédate ahí, por cierto.

952
01:03:37,280 --> 01:03:38,280
Bueno.

953
01:03:38,580 --> 01:03:39,580
Nos vemos.

954
01:03:41,760 --> 01:03:42,760
Adiós.

955
01:03:49,890 --> 01:03:50,410
Adiós.

956
01:03:50,570 --> 01:03:51,050
Adiós.

957
01:03:51,310 --> 01:03:52,310
Adiós.

958
01:03:52,590 --> 01:03:53,590
Adiós.

959
01:03:53,750 --> 01:03:54,750
Adiós.

960
01:03:54,790 --> 01:03:55,310
Adiós.

961
01:03:55,311 --> 01:03:56,311
Adiós.

962
01:03:57,810 --> 01:03:58,330
Adiós.

963
01:03:58,710 --> 01:03:59,230
Adiós.

964
01:03:59,231 --> 01:04:00,231
Adiós.

965
01:04:02,030 --> 01:04:02,550
Adiós.

966
01:04:02,551 --> 01:04:03,551
Adiós.

967
01:07:00,440 --> 01:07:01,440
Adiós.

968
01:07:01,500 --> 01:07:01,860
Ey.

969
01:07:02,380 --> 01:07:03,380
Ya estás levantado.

970
01:07:04,060 --> 01:07:05,076
De todos modos son las doce en punto.

971
01:07:05,100 --> 01:07:07,320
Y entonces me di cuenta de Sandra
y Juliette en el jardín.

972
01:07:07,920 --> 01:07:09,416
Ah bueno, no debemos dejarlos solos.

973
01:07:09,440 --> 01:07:12,261
Las chicas entre ellos, ya sabes...
Vamos, vamos a juntarlos.

974
01:07:14,700 --> 01:07:15,700
No me mientas.

975
01:07:16,320 --> 01:07:18,200
tuviste que hacer todo
para salvar su matrimonio.

976
01:07:18,480 --> 01:07:19,480
¿Y luego?

977
01:07:19,980 --> 01:07:21,220
Te arriesgaste al aceptar.

978
01:07:22,620 --> 01:07:24,420
deberías haber aceptado
La propuesta de Delfina.

979
01:07:27,780 --> 01:07:28,780
Es curioso.

980
01:07:29,100 --> 01:07:30,540
No pensé que no te gustaría.

981
01:07:30,580 --> 01:07:32,620
La idea de gastar el
noche con una chica, quiero decir.

982
01:07:32,980 --> 01:07:34,060
¿Te importa la chica?

983
01:07:37,240 --> 01:07:38,240
¿Dormiste bien?

984
01:07:38,920 --> 01:07:40,696
Se parece a tu
Las emociones se están cansando.

985
01:07:40,720 --> 01:07:41,720
Dormí muy tarde.

986
01:07:42,300 --> 01:07:43,340
Los vecinos son ruidosos.

987
01:07:44,400 --> 01:07:47,620
No se que pensaste de lo de ayer
juego, pero realmente pensé que era genial.

988
01:07:47,621 --> 01:07:49,320
Y gracias a ustedes dos,

989
01:07:50,500 --> 01:07:52,000
Me dio ideas para el futuro.

990
01:07:53,180 --> 01:07:55,356
En el próximo, creo que
tienen un papel mucho más importante.

991
01:07:55,380 --> 01:07:56,780
Sí, pero hablaremos de ello más tarde.

992
01:07:57,180 --> 01:07:58,180
Ahora tenemos que irnos.

993
01:07:58,640 --> 01:07:59,840
Juliette tiene exámenes que preparar.

994
01:08:01,640 --> 01:08:03,600
voy a preparar el
maletas y nos vamos.

995
01:08:05,920 --> 01:08:06,920
No es gracioso.

996
01:08:07,900 --> 01:08:09,140
Él también corrigió tu tarea.

997
01:08:11,080 --> 01:08:12,140
¿Cuándo es el próximo partido?

998
01:08:15,020 --> 01:08:16,020
Martes por la noche.

999
01:08:16,300 --> 01:08:17,300
Bueno, si eres libre.

1000
01:08:18,280 --> 01:08:19,540
¿Ya conoces mi rol?

1001
01:09:03,600 --> 01:09:05,001
Bueno, ¿tienes algo que decir?

1002
01:09:06,480 --> 01:09:07,480
¿Qué puedo decirte?

1003
01:09:08,240 --> 01:09:10,800
Lo descubriste en los periódicos de tu amigo.

1004
01:09:10,801 --> 01:09:13,201
que se inspiró en el invierno
hadas para escribir estos textos.

1005
01:09:13,700 --> 01:09:14,960
No muy elegante, todo eso.

1006
01:09:15,820 --> 01:09:17,236
No está inspirado por las hadas del invierno.

1007
01:09:17,260 --> 01:09:17,780
Los copia.

1008
01:09:18,280 --> 01:09:19,656
De todos modos, no son hadas de invierno.

1009
01:09:19,680 --> 01:09:20,680
Son asesinatos.

1010
01:09:21,180 --> 01:09:22,360
¿Cómo se llama? Delfina.

1011
01:09:22,660 --> 01:09:26,260
Bueno, Delphine, ella interpretó uno de sus
juegos y terminó siendo estrangulada.

1012
01:09:27,100 --> 01:09:28,100
Verdadero.

1013
01:09:29,080 --> 01:09:30,080
Delfina no.

1014
01:09:30,240 --> 01:09:32,240
Pero es un tipo enfermo, Juliette. Enfermo.

1015
01:09:33,200 --> 01:09:37,520
Se pone manos a la obra al escribir historias sobre crímenes.

1016
01:09:38,440 --> 01:09:40,120
Entonces estoy tan enfermo como él.

1017
01:09:40,160 --> 01:09:42,200
Porque te lo aseguro, yo
Me divertí mucho ayer.

1018
01:09:42,420 --> 01:09:45,900
Mucho más que con nuestro habitual
fiestas, cineclubs y hamburguesas con queso.

1019
01:09:49,640 --> 01:09:53,202
Escucha, nos mintió diciéndonos
que estaba escribiendo sus propias historias.

1020
01:09:53,340 --> 01:09:55,380
No es tan dramático, ¿verdad?

1021
01:10:05,880 --> 01:10:07,460
Hablé con Eleonore, con Sandra.

1022
01:10:08,520 --> 01:10:10,080
Parece que era una chica genial.

1023
01:10:10,840 --> 01:10:11,840
A ella le encantaba jugar.

1024
01:10:12,160 --> 01:10:13,600
Nunca hubo un problema con ella.

1025
01:10:13,880 --> 01:10:14,880
¿Pero por qué se detuvo?

1026
01:10:16,960 --> 01:10:20,540
Bueno, digamos que ella asume
que su amiga la obligó a venir.

1027
01:10:20,541 --> 01:10:23,740
Un tipo muy celoso, por así decirlo.

1028
01:10:23,920 --> 01:10:24,340
Oh sí.

1029
01:10:24,820 --> 01:10:26,880
Y muy pervertido, como yo, por ejemplo.

1030
01:10:31,940 --> 01:10:33,420
¿Y si Sandra mintiera?

1031
01:10:34,600 --> 01:10:35,600
¿Eh?

1032
01:10:41,920 --> 01:10:42,920
¿Entonces?

1033
01:10:46,760 --> 01:10:47,760
Todo va genial.

1034
01:10:47,980 --> 01:10:49,040
Incluso mejor de lo esperado.

1035
01:10:49,380 --> 01:10:50,380
¡Bravo, buen trabajo!

1036
01:10:50,900 --> 01:10:51,900
No me preocupa eso.

1037
01:10:52,180 --> 01:10:52,900
Es ella.

1038
01:10:53,140 --> 01:10:54,140
¡Ay tú!

1039
01:10:54,240 --> 01:10:55,260
Ella no te molesta.

1040
01:10:55,520 --> 01:10:56,700
Esta tarde ella está de mi lado.

1041
01:10:56,701 --> 01:10:58,261
tal vez tengo algo
decir, ¿no? Bueno.

1042
01:10:59,480 --> 01:10:59,960
Elegir.

1043
01:11:00,180 --> 01:11:01,180
Bueno.

1044
01:11:02,740 --> 01:11:03,220
Yo elijo.

1045
01:11:03,760 --> 01:11:04,760


1046
01:11:07,780 --> 01:11:08,780
No quiero elegir.

1047
01:11:13,140 --> 01:11:14,860
Realmente voy a contarles lo que pasó.

1048
01:11:16,580 --> 01:11:17,820
Eleonore descubrió, como yo,

1049
01:11:17,940 --> 01:11:19,036
que Philippe era un psicópata.

1050
01:11:19,060 --> 01:11:19,360
Eso es todo.

1051
01:11:19,460 --> 01:11:20,460
Por eso ella se fue.

1052
01:11:20,680 --> 01:11:21,680
Bueno, veamos.

1053
01:11:23,500 --> 01:11:25,940
A menos que... ese sea uno de esos
Malditos juegos que salieron mal.

1054
01:11:26,400 --> 01:11:27,400
¿Ves lo que quiero decir?

1055
01:11:27,820 --> 01:11:29,820
Sé que tienes un
imaginación exagerada.

1056
01:11:30,360 --> 01:11:31,640
Deberías escribir guiones de juegos.

1057
01:11:33,940 --> 01:11:34,940
Pero Julieta...

1058
01:11:35,520 --> 01:11:36,520
Lo sabía.

1059
01:11:37,580 --> 01:11:38,580
Juliette, ella trabaja.

1060
01:11:39,160 --> 01:11:41,000
Por eso nos fuimos
como ladrones, ¿verdad? Bien.

1061
01:11:42,700 --> 01:11:43,700
..

1062
01:13:47,160 --> 01:13:47,480
¿Entonces?

1063
01:13:47,760 --> 01:13:48,760
¿Qué opinas?

1064
01:13:49,200 --> 01:13:51,120
¿Vamos a poder
¿Para llevar la vida del castillo?

1065
01:13:56,010 --> 01:13:57,010
¿Estás bien?

1066
01:13:57,150 --> 01:13:57,810
No estás en forma.

1067
01:13:58,110 --> 01:13:59,110
Sí, estoy bien.

1068
01:14:00,510 --> 01:14:03,830
Te iba a decir eso, tu
Ya sabes, los juegos se acabaron para nosotros.

1069
01:14:04,370 --> 01:14:05,410
Realmente no es lo nuestro.

1070
01:14:05,490 --> 01:14:06,490
¿Lo entiendes? Demasiado.

1071
01:14:08,210 --> 01:14:09,210


1072
01:14:09,870 --> 01:14:11,270
Estamos en un país libre
¿No es así? Sí, lo somos.

1073
01:14:12,110 --> 01:14:13,210


1074
01:14:44,340 --> 01:14:46,260
No te preocupes, esta vez
vamos a conservarlos.

1075
01:14:46,600 --> 01:14:47,760
Sí, pero te llamaré después.

1076
01:14:50,960 --> 01:14:53,160
Me pondré esto, te invitaré.
ir a almorzar a casa de Robert.

1077
01:14:53,740 --> 01:14:55,740
Verás, prefiero terminar esto ahora mismo.

1078
01:14:56,820 --> 01:14:57,820
Como desées.

1079
01:15:08,380 --> 01:15:09,660
Jean de Marteuil, te escucho.

1080
01:15:11,400 --> 01:15:12,520
No, lo siento, no puedo ver.

1081
01:15:14,860 --> 01:15:16,780
¿Es alguien de nuestro
casa ¿quién te la vendió?

1082
01:15:18,700 --> 01:15:20,060
El nombre no me dice nada.

1083
01:15:20,540 --> 01:15:21,540
¿Conoces su
nombre? Eleonore Varin.

1084
01:15:23,820 --> 01:15:24,820


1085
01:15:31,060 --> 01:15:32,060
¿Hola? Ven aquí.

1086
01:15:32,480 --> 01:15:33,480


1087
01:15:38,600 --> 01:15:39,600
Sé que lo quieres.

1088
01:15:41,120 --> 01:15:42,780
No dije el contrato, pero...

1089
01:15:45,060 --> 01:15:46,060
Alain estará muy feliz.

1090
01:15:48,160 --> 01:15:49,320
¿Tienes miedo a estas alturas?

1091
01:16:15,760 --> 01:16:16,760
¿Eleonore Varin?

1092
01:16:16,880 --> 01:16:18,420
Sí, hola, mi nombre es Alain Grevelec.

1093
01:16:18,740 --> 01:16:20,640
Te reemplacé en tu oficina en Martheil.

1094
01:16:21,880 --> 01:16:23,080
No, no, no tiene nada que ver con eso.

1095
01:16:23,100 --> 01:16:24,100
Con el trabajo.

1096
01:16:25,100 --> 01:16:27,180
Me gustaría hablar contigo sobre...

1097
01:16:28,140 --> 01:16:29,540
sobre juegos de rol para niñas.

1098
01:16:30,280 --> 01:16:31,460
Me preocupa un poco, sí.

1099
01:16:34,340 --> 01:16:35,740
Por qué no, sí, muy bien.

1100
01:16:36,720 --> 01:16:37,720
17 horas.

1101
01:16:38,100 --> 01:16:39,100
Perfecto.

1102
01:16:39,600 --> 01:16:40,600
Gracias, adiós.

1103
01:16:42,120 --> 01:16:43,280
¿No saliste a almorzar?

1104
01:16:44,400 --> 01:16:45,400
¿Como empleado modelo?

1105
01:16:46,880 --> 01:16:49,240
No, no, volveré más tarde.

1106
01:16:49,440 --> 01:16:50,440
Me iré antes.

1107
01:16:51,000 --> 01:16:52,080
Me iré por ahí...

1108
01:16:52,700 --> 01:16:54,200
4 p.m. si quieres, por supuesto.

1109
01:16:54,340 --> 01:16:55,340
Ningún problema.

1110
01:16:55,540 --> 01:16:57,060
Sólo te pediré que cierres la oficina.

1111
01:16:57,560 --> 01:16:58,700
Tengo una cita a las 4 p.m.

1112
01:16:58,720 --> 01:17:00,116
y no me sorprendería
si vuelvo más tarde.

1113
01:17:00,140 --> 01:17:01,140
Por supuesto.

1114
01:17:13,920 --> 01:17:14,920
¿Eleonora? Hola.

1115
01:17:15,420 --> 01:17:16,420


1116
01:17:49,290 --> 01:17:51,150
Puede que te parezca ridículo, pero...

1117
01:17:51,650 --> 01:17:52,650
¿Tienes miedo?

1118
01:17:53,690 --> 01:17:54,690
No es ridículo.

1119
01:17:55,510 --> 01:17:57,070
Ya sabes, gracias a estos juegos,

1120
01:17:57,210 --> 01:18:00,630
Viví cosas que haría
Nunca he sabido lo contrario.

1121
01:18:01,870 --> 01:18:04,750
Pero estas historias se convirtieron
cada vez más sórdido, insalubre.

1122
01:18:05,710 --> 01:18:07,486
no se donde esta
voy a buscar todo esto.

1123
01:18:07,510 --> 01:18:08,830
En la lectura de cuentos de hadas de invierno.

1124
01:18:16,790 --> 01:18:19,870
Un día le dije a Philippe que era
Se acabó y ya no quería jugar.

1125
01:18:19,910 --> 01:18:21,270
Ya sabes, los juegos para nosotros, se acabaron.

1126
01:18:21,430 --> 01:18:23,486
Es casi como si le hubieras dicho dos.
Hace horas, si entendí bien.

1127
01:18:23,510 --> 01:18:23,830
Exactamente.

1128
01:18:24,410 --> 01:18:26,691
Pensé que iba a
insisto, que iba a...

1129
01:18:26,910 --> 01:18:27,590
Pero no, nada.

1130
01:18:27,670 --> 01:18:28,870
No dijo nada en absoluto.

1131
01:18:29,230 --> 01:18:30,750
Yo tampoco. Él no dijo nada.

1132
01:18:30,910 --> 01:18:32,950
Esa noche recibí el sobre habitual.

1133
01:18:33,590 --> 01:18:36,270
El sobre con el
Mark Eleonore, último partido.

1134
01:18:36,910 --> 01:18:38,790
Y fui lo suficientemente estúpido como para ir allí.

1135
01:19:07,980 --> 01:19:08,980
человек

1136
01:19:30,520 --> 01:19:30,880
¿Qué es eso?

1137
01:19:31,520 --> 01:19:32,941
ella le dice ¿Qué es eso?

1138
01:19:39,800 --> 01:19:40,160
Espera, por el amor de Dios.

1139
01:19:40,161 --> 01:19:42,620
pero no se donde
ir más... ¡No!

1140
01:20:14,660 --> 01:20:22,323
Simplemente lo hice con Philippe, era parte del juego, pero no
quería que Jérémie me tocara, cuando me rodeó el cuello con sus brazos,

1141
01:20:22,335 --> 01:20:30,300
Pensé que era parte del juego, hasta que vi sus ojos, y luego
Entendí que no estaba jugando, entendí todo, grité.

1142
01:20:31,000 --> 01:20:32,500
¿Fue Philippe quien te salvó entonces?

1143
01:20:32,920 --> 01:20:36,326
¿Felipe? No, Felipe
Me encantó eso, parecía

1144
01:20:36,338 --> 01:20:39,600
con una sonrisa que yo
Nunca lo olvidaré, no.

1145
01:20:39,601 --> 01:20:42,680
¿Cómo hiciste para salir de esta historia?

1146
01:20:43,100 --> 01:20:47,118
Corro muy rápido, soy
segundo Dan de karate, eso es

1147
01:20:47,130 --> 01:20:51,160
lo que me salvó y
nada más y nada más.

1148
01:21:00,260 --> 01:21:05,560
Si me necesitas, si necesitas un testigo,
No lo dudes, aquí tienes mi tarjeta de visita.

1149
01:21:20,610 --> 01:21:31,010
¿Julieta? ¿Julieta?

1150
01:21:34,640 --> 01:21:37,240
¿Julieta?

1151
01:21:49,960 --> 01:21:51,860
¿Julieta?

1152
01:22:17,230 --> 01:22:19,130
¿Julieta?

1153
01:22:19,131 --> 01:22:19,170
¿Julieta? Todos.

1154
01:22:19,171 --> 01:22:20,270
..

1155
01:22:31,530 --> 01:22:33,850
¿Confío en ti?

1156
01:22:39,760 --> 01:22:41,660
¿Tal vez?

1157
01:22:41,661 --> 01:22:42,661
...

1158
01:24:38,480 --> 01:24:59,450
¡Bastardo!

1159
01:25:00,260 --> 01:25:01,630
Julieta!

1160
01:25:04,350 --> 01:25:04,810
Julieta!

1161
01:25:04,811 --> 01:25:05,811
Julieta, soy yo.

1162
01:25:18,700 --> 01:25:19,740
¡Fuera del camino! Julieta.

1163
01:25:23,580 --> 01:25:24,580
..

1164
01:25:27,910 --> 01:25:29,530
Eleonore... Tú me dijiste...

1165
01:25:33,890 --> 01:25:34,890
Pero fue...

1166
01:25:35,320 --> 01:25:36,370
¡Pero no fue un juego!

1167
01:25:36,371 --> 01:25:37,050
¡Pero sí!

1168
01:25:37,051 --> 01:25:38,890
¡Y lo mejor incluso!

1169
01:25:39,550 --> 01:25:41,130
Cada uno de nosotros interpretó su propio personaje.

1170
01:25:42,150 --> 01:25:43,150
Nosotros cuatro.

1171
01:25:44,730 --> 01:25:46,030
Aficionados a las sensaciones fuertes.

1172
01:25:46,770 --> 01:25:48,130
Y nuestra amiga Juliette.

1173
01:25:48,270 --> 01:25:50,050
Una joven que se aburre un poco.

1174
01:25:50,450 --> 01:25:51,450
Que ama a las chicas.

1175
01:25:52,070 --> 01:25:53,130
¿Y tú?

1176
01:25:56,050 --> 01:25:57,050
¿Y yo?

1177
01:25:57,350 --> 01:25:58,350
¿No lo adivinas? Léelo entonces.

1178
01:26:00,910 --> 01:26:01,910


1179
01:26:07,170 --> 01:26:08,450
tu nombre es
¿Alain? Chico encantador.

1180
01:26:09,910 --> 01:26:10,910


1181
01:26:12,410 --> 01:26:17,050
Tu paranoia y tu
La credulidad puede hacerte ridículo.

1182
01:26:21,310 --> 01:26:23,110
Lo demostrarás públicamente esta noche.

1183
01:26:24,370 --> 01:26:26,500
¡Y eso de haberlo demostrado!

1184
01:26:30,330 --> 01:26:31,330
¡Cortar!

1185
01:26:38,210 --> 01:26:39,210
¡Alain!

1186
01:26:39,260 --> 01:26:40,430
¡Alain, es un juego!

1187
01:26:40,431 --> 01:26:41,570
¡Es un juego!

1188
01:26:41,571 --> 01:26:42,970
¡Un juego!

1189
01:26:42,971 --> 01:26:43,450
¡Es una masa, es un negocio!

1190
01:26:43,451 --> 01:26:45,530
¿Te das cuenta tú mismo?

1191
01:26:45,531 --> 01:26:46,531
El maestro de este juego.